Sura Ash-Shu'ara — Versetto 71

Spiegazione dei vocaboli:

• Aṣnām (أصنام): plurale di *ṣanam*, che indica le statue scolpite a forma di essere umano o animale, realizzate in pietra, legno o altro materiale, che venivano adorate al posto di Allah.
• ʿĀkifīn (عاكفين): da *ʿakafa*, che significa "restare saldi, dedicarsi con costanza e perseveranza". Nel contesto, indica la permanenza assidua presso gli idoli per adorarli.

Interpretazione del versetto:

In questo nobile versetto, Allah ci racconta il dialogo tra il profeta Ibrāhīm (Abramo) e il suo popolo. Quando egli chiese loro cosa adorassero, essi risposero con orgoglio e arroganza: "Adoriamo idoli di pietra e restiamo costantemente dedicati al loro culto, senza mai allontanarci da essi". La loro risposta rivela una profonda ignoranza e una cieca ostinazione: si erano legati a oggetti inanimati, incapaci di recare alcun beneficio o danno, e si vantavano persino della loro devozione verso queste false divinità.

Questo versetto ci insegna una lezione fondamentale: l'essere umano, nella sua ricerca della verità, può cadere nell'errore di aggrapparsi a cose prive di valore, semplicemente per abitudine o per imitazione dei padri. Il popolo di Ibrāhīm non aveva alcuna prova razionale o prova divina per la loro adorazione, ma continuava per inerzia. La loro risposta, però, fu l'occasione per il profeta di mostrare la loro debolezza e di invitarli alla ragione.

Riflessione e invito:

Quanto è meraviglioso l'Islam che ci libera dalla schiavitù di idoli materiali e immateriali! L'Islam ci insegna a rivolgere la nostra adorazione solo ad Allah, il Creatore, Colui che ascolta e risponde, Colui che ha potere su tutte le cose. A differenza degli idoli che non vedono, non sentono e non possono aiutare, Allah è sempre vicino ai Suoi servi: Egli ascolta le loro preghiere, esaudisce le loro richieste e li guida sulla retta via. Riflettiamo: se un semplice sasso non può giovare né nuocere, perché mai dovremmo dedicargli la nostra vita? La vera felicità e la vera pace del cuore si trovano solo nella sottomissione ad Allah, nel riconoscere la Sua grandezza e nell'adorarLo con sincerità. Che Allah ci guidi sulla via di Ibrāhīm, il padre dei profeti, e ci renda tra coloro che adorano solo Lui, con cuore puro e fede salda.