Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 71

1. معاني الكلمات:

• أصنامًا: những bức tượng được tạc theo hình người bằng đá hoặc vật liệu khác, được thờ phượng như thần linh.
• نَعْبُدُ: chúng tôi thờ phượng, cúi lạy và tôn sùng.
• نَظَلُّ: chúng tôi tiếp tục, vẫn luôn ở trong trạng thái đó.
• عَاكِفِينَ: kiên trì, bám chặt, ở lại thường xuyên và không rời bỏ.
• عكوف: sự bám trụ, sự kiên định gắn bó liên tục.

1. Giải thích câu Kinh:

Khi vị Tiên Tri của họ hỏi họ đang thờ phượng điều gì, dân chúng của ông trả lời rằng họ thờ những bức tượng được tạc hình, và họ luôn kiên trì, bám chặt vào việc thờ phượng những bức tượng đó, không rời xa và không từ bỏ. Họ thú nhận một cách rõ ràng rằng mình đang gắn bó với những thứ do chính tay con người làm ra, không có khả năng mang lại lợi ích hay gây hại, không nghe được lời cầu xin và không đáp lại lời khấn nguyện. Đây là sự lệch lạc rõ ràng trong nhận thức: họ biến những vật vô tri vô giác thành đối tượng để tôn thờ và dành trọn lòng trung thành, trong khi Đấng Tạo Hóa – Đấng đã tạo ra họ và ban cho họ mọi ân huệ – lại bị họ quay lưng.

1. Những bài học và giá trị hướng con người đến Islam và Kinh Qur’an:

• Câu chuyện này cho thấy sự thờ phượng sai lầm dẫn con người đến sự lệ thuộc mù quáng vào những thứ yếu ớt, không thể cứu giúp hay thay đổi số phận của họ.
• Islam kêu gọi con người hướng lòng thờ phượng đến một mình Allah – Đấng duy nhất nghe thấy, thấy biết và đáp lại lời cầu xin của người tin.
• Việc dân chúng thú nhận sự bám chặt vào tượng thờ cho thấy nhu cầu tự nhiên của con người là cần một điểm tựa để tôn thờ; Islam định hướng nhu cầu đó đến Đấng đáng được thờ phượng chân chính.
• Kinh Qur’an không chỉ kể lại câu chuyện quá khứ mà còn giúp người đọc nhận ra giá trị của đức tin đúng đắn, của sự giải phóng khỏi sự nô lệ cho những thứ vô giá trị.
• Qua đó, người đọc thêm trân trọng ánh sáng của Islam, thêm yêu mến Kinh Qur’an – nguồn chỉ dẫn đưa con người từ bóng tối của sự lầm lạc đến ánh sáng của sự thật và bình an.