Sura Ash-Shu'ara — Aya 71

Maana za maneno:

• أَصْنَامًا (Masinam): Sanamu zilizochongwa kwa mawe au vitu vingine, zenye sura ya binadamu au viumbe wengine, ambazo walizifanyia ibada badala ya Mwenyezi Mungu.
• عَاكِفِينَ (Wakifu): Kukaa na kujizolea kwenye kitu, kushikamana nalo kwa muda mrefu. Hapa ina maana ya kujitolea kwa ibada na kukaa kwenye sanamu hizo.

Tafsiri ya Aya:

Watu wa Nabii Ibrahim (A.S.) walipoulizwa juu ya kile wanachokiabudu, walijibu kwa kiburi na ukaidi: "Tunaabudu sanamu zilizochongwa kwa mikono yetu wenyewe, na tunakaa kwenye ibada yake kwa kushikamana nayo daima, tukijitolea kwake kwa muda wote." Walikuwa wakidai kwamba kukaa kwao kwenye sanamu hizo na kuzifanyia ibada ni jambo la kudumu na la lazima, bila ya kuona ubaya wowote katika hilo. Hii ilikuwa ni hali yao ya upumbavu na upotofu mkubwa, kwani walijifunga kwenye vitu visivyo na uwezo wa kujisaidia wala kuwasaidia wao.

Faida za Aya:

1. Kukemea Ushirikina na Upumbavu wa Kuabudu Sanamu: Aya hii inaonyesha jinsi watu walivyokuwa wakijishughulisha na vitu visivyo na maana, na hii inatufundisha kuwa ibada inapaswa kuelekezwa kwa Mwenyezi Mungu pekee, ambaye ndiye Mwenye uwezo wote.
2. Uthabiti wa Waumini: Kujibu kwao kwa ukaidi kunatukumbusha kwamba sisi kama Waumini tunapaswa kuwa thabiti katika imani yetu, tukishikamana na ibada ya Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi, si kwa ushirikina.
3. Kutafakari juu ya Viumbe: Aya inatuhimiza kufikiri juu ya vitu tunavyoviabudu au kuvifuata, kwani vitu visivyo na uwezo havistahili kuabudiwa wala kufuatwa. Mwenyezi Mungu ndiye pekee anayestahili ibada na kukaa kwake (I'tikaf) kwa kumtii.
4. Kujenga Uhusiano na Qur'an: Kujifunza hadithi za Mitume kama Nabii Ibrahim (A.S.) kunatufanya tupende Qur'an na kufuata mwongozo wake, kwani inatuongoza kwenye njia iliyonyooka na kutuokoa na upotofu.