Shu'aro · 71/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ ۝٧١
Qaaloo na`budu asnaaman fanazallu lahaa `aakifeen
📖 O'zbek tilida
Улар: «Санамларга ибодат қилмоқдамиз. Ва уларга ихлос ила ибодат қилишда бардавом бўлурмиз», дедилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • "Asnom" — butlar, ya'ni inson yoki boshqa mavjudotlarning suratiga o'xshab yasalgan haykallar.
  • "Nazollu" — biz doimiy ravishda, tutarlik bilan turibmiz, davom ettiramiz.
  • "Okifin" — berilib, sodiq qolib, ajralmaydigan bo'lib (ibodat qilamiz).

Tafsir:

Ibrohim alayhissalom qavmi unga: "Biz butlarga ibodat qilamiz va doimiy ravishda ularning oldida turib, ularga sajda qilamiz, ularni tark etmaymiz", deb javob berishdi. Ular bu so'zlari bilan o'zlarining butparastlik e'tiqodlarini ochiq tan oldilar va bu yo'ldan qaytishni istamasliklarini bildirdilar. Ular butlarni xudo deb bilishar, ularning oldida tunu kun ibodat qilib, o'zlarini shu ishga bag'ishlashgan edi. Bu ularning nodonligi va haqiqatdan yiroqligini ko'rsatadi, chunki ular qo'llari bilan yasagan, hech qanday foyda yoki zarar yetkaza olmaydigan narsalarga sig'inishardi.

Foydalar:

Ushbu oyatdan olinadigan saboqlar shundan iboratki, inson o'z e'tiqodida aql-idrokka tayanishi lozim. Butlarga sig'inish — aqlsizlik va nodonlik mahsulidir, chunki inson o'zi yaratgan narsaga sajda qilishi hech qanday mantiqqa to'g'ri kelmaydi. Alloh taolo esa yagona yaratuvchi, hamma narsaga qodir Zotdir. Shuningdek, bu oyat musulmonlarga o'z e'tiqodlarida sobit qolishni va haqiqatni tan olishda jasur bo'lishni o'rgatadi. Ibrohim alayhissalom qavmining bu so'zlariga qaramay, ularni to'g'ri yo'lga chaqirishda davom etdilar. Bu esa da'vatda sabr-qanoatli bo'lish va haqiqatni yetkazishda to'xtamaslik kerakligini ko'rsatadi.



📜 Oyat 69-73 — Shu'aro surasi

69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
Ва уларга Иброҳимнинг хабарини тиловат қилиб бер.
70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
Ўшанда у отаси ва қавмига: «Нимага ибодат қилмоқдасизлар?» деган эди.
71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
Улар: «Санамларга ибодат қилмоқдамиз. Ва уларга ихлос ила ибодат қилишда бардавом бўлурмиз», дедилар.
72قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
У: «Илтижо қилганингизда улар сизни эшитадиларми?
73أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
Ёхуд наф ёки зарар етказа оладиларми?» деди.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
71Oyat

Tarjima — Shu'aro 71

Shu'aro surasi Oyat 71 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар: «Санамларга ибодат қилмоқдамиз. Ва уларга ихлос ила ибодат қилишда…

Sura Oyat 71/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 69–73. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers