Suurah Ash-Shu'araa — Aayad 71

Macnada Erayada:

• أَصْنَامًا (Asnaam): Waa sanamyo laga sameeyay dhagax ama wax kale, oo loo sameeyay qaab dadka oo kale.
• عَاكِفِينَ (Caakifiin): Waa kuwa joogta meel, kuna go'aan cibaadada, iskuna haysta si joogto ah.

Tafsiirka Aayadda:

Markii Nabi Ibraahim (CS) uu weydiiyay qoomkiisii: "Maxaad caabudaysaan?", waxay ku jawaabeen si cad oo aan ka xishoon: "Waxaan caabudaynaa sanamyo, waxaanan ku joognaa cibaadadooda si joogto ah, anagoo ku go'naa iyaga, oo aan ka leexanayno." Waxay ula jeedaan inay si joogto ah ugu hadhaan cibaadada sanamyada, maalin iyo habeenba, isagoo ay u go'een si buuxda. Tani waxay muujinaysaa sida ay ugu dhegenaayeen baadilka (waxa aan xaqa ahayn), iyagoo u malaynaya inay tani tahay cibaado sax ah, halka ay tahay habow iyo baadi cad.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Waxay inoo tusinaysaa in dadku ay ku sii socon karaan baadil iyo cibaado khaldan, inkastoo ay tahay wax aan caqli gal ahayn, haddii ay ku barbaareen oo ay u dheg yihiin. Tani waxay inoo caddaynaysaa muhiimadda ay leedahay in la raadiyo xaqa, oo aan loo raacin caadada dadka.
2. Waxay inoo muujinaysaa geesinimada Nabiga Ibraahim (CS), kaasoo weydiiyay qoomkiisii su'aal cad, si uu uga doodo xumaanta ay ku sugan yihiin, taasoo inoo baraysa in aan ka faa'iidaysanno su'aal wanaagsan si aan u fahanno xaqa.
3. Aayaddu waxay inoo xoojinaysaa in cibaadada loo kaliyeelo Eebbe, oo aan la caabudin wax kale, maxaa yeelay cibaadada sanamyadu waa wax aan faa'iido lahayn, waxayna dadka ku riddaan jidka toosan.