Sura Eš-Šu'ara — Ajet 71

Značenje riječi:

• "Asnam" (أصنام): kipovi, idoli – oblici isklesani od kamena ili drugog materijala, napravljeni da podsjećaju na ljudski lik.
• "Akifin" (عاكفين): oni koji ustrajno ostaju, koji su privrženi i predani nečemu, poput onoga ko boravi u ibadetu.

Tumačenje ajeta:

Kada je Ibrahim, alejhi selam, upitao svoj narod šta to obožavaju umjesto Allaha, oni su mu odgovorili: "Obožavamo kipove – idole koje smo sami napravili od kamena ili drugih materijala – i stalno smo im privrženi, ustrajno ostajemo uz njih i predano ih obožavamo." Oni su time htjeli reći da su posvećeni tim idolima i da ne namjeravaju napustiti njihovo obožavanje, jer su to naslijedili od svojih predaka. Njihov odgovor otkriva duboku zaljubljenost u širk i slijepo oponašanje tradicije, bez ikakvog razmišljanja o tome da li ti kipovi uopće zaslužuju da budu obožavani. Oni su bili svjesni da su to samo tvorevine njihovih ruku, ali su ipak u njima vidjeli božanstva, što pokazuje koliko je čovjekovo srce zabludjelo kada napusti put istine.

Pouke iz ajeta:

• Čovjek koji slijedi svoje strasti i tradiciju predaka bez razmišljanja može pasti u najdublju zabludu, pa čak i obožavati stvari koje je sam napravio.
• Pravi vjernik treba da koristi razum i postavlja pitanja, poput Ibrahima, alejhi selam, koji je svoj narod pozivao na razmišljanje i odbacivanje lažnih božanstava.
• Ovaj ajet nas uči da je tevhid (vjerovanje u jednog Allaha) temelj islama, i da je širk najveći grijeh koji Allah ne prašta ako se na njemu ustraje.
• Ustrajnost u ibadetu treba biti usmjerena samo Allahu, a ne stvorenjima ili predmetima, jer samo On zaslužuje našu potpunu predanost i ljubav.