Ash-Shu'ara · 71/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ ۝٧١
Qaaloo na`budu asnaaman fanazallu lahaa `aakifeen
📖 Da Hausa
Suka ce: "Munã bauta wa gumãka, sabõda haka munã yini mãsu lazimta a gare su."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • أَصْنَامًا (Tsũmamu): Mutum-mutumi da aka sassaƙa daga dutse ko wani abu, wanda suke bauta masa.
  • عَاكِفِينَ (Masu zamantakewa da su): Masu dagewa da zama a wurin bautarsu, ba su rabu da su ba.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba mu labarin abin da mutanen Annabi Ibrahim suka amsa masa a lokacin da ya tambaye su: “Menene kuke bautawa?” Sai suka ce: “Muna bauta wa tsũmamu (mutum-mutumi) da muka sassaƙa da hannunmu, kuma muna dagewa a kan bautarsu, ba mu rabu da su ba, muna zama a wurinsu kullum muna sujada da ibada a gare su.” Wannan yana nuna cewa sun kasance masu tsananin jajircewa a kan bautar gumaka, duk da cewa su kansu ne suka sassaƙa su, ba su da wani amfani ko cutarwa, kuma ba su ji ba, ba su gani ba.

Abubuwan da ake koya daga ayar:

  1. Wannan ayar tana nuna mana yaudarar shaidan da yake yi wa ’yan Adam, yadda ya kawata musu bautar abin da suka ƙera da hannunsu, har suka zama masu dagewa a kansa.
  2. Tana koya mana cewa tilas ne mu yi tunani a kan abin da muke bautawa, kada mu bi koyarwar kakanninmu ba tare da nazari ba, domin gaskiya ita ce abin da Allah ya aiko da shi.
  3. Tana nuna mana cewa Annabi Ibrahim ya kasance mai hikima a cikin da’awarsa, yana tambayar mutanensa tambayoyi da ke sa su yi tunani a kan halin da suke ciki.
  4. Tana ƙarfafa mu mu riƙe aƙidarmu na tauhidi (bautar Allah kaɗai) da dagewa a kanta, kamar yadda suka dage a kan bautar gumaka, amma mu mu dage a kan gaskiya.


📜 Aya 69-73 — Surah Ash-Shu'ara

69وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ إِبْرَاهِيمَ
Kuma ka karanta, a kansu, lãbãrin Ibrãhĩm.
70إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوْمِهِ مَا تَعْبُدُونَ
A sã'ilin da ya ce wa ubansa da mutãnensa, "Mẽne ne kuke bauta wa?"
71قَالُوا نَعْبُدُ أَصْنَامًا فَنَظَلُّ لَهَا عَاكِفِينَ
Suka ce: "Munã bauta wa gumãka, sabõda haka munã yini mãsu lazimta a gare su."
72قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ
Ya ce: "Shin, sunã jin ku, a lõkacin da kuke kira?"
73أَوْ يَنفَعُونَكُمْ أَوْ يَضُرُّونَ
"Kõ kuwa sunã amfãnin ku, kõ sunã cũtar ku?"
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
71Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 71

Surah Ash-Shu'ara Aya 71 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Suka ce: "Munã bauta wa gumãka, sabõda haka munã yini…

Surah Aya 71/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 69–73. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers