Surat Asy-Syu'ara — Ayat 73

1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:

• أَوْ (aw): utawa.
• يَنفَعُونَكُمْ (yanfa'ūnakum): padha menehi manfaat marang kowé.
• يَضُرُّونَ (yaḍurrūn): padha nggawa mudharat (cilaka) marang kowé.

1. Tafsir ayat:

Ing ayat iki, Nabi Ibrahim (a.s.) lagi ngandhani kaumé kanthi cara pitakon kanggo mbukak cacadé panggawéné wong-wong kang nyembah brahala. Panjenengané ngendika: "Apa brahala-brahala kang padha kok sembah iku bisa krungu panyuwunmu nalika kowé ndonga marang dhèwèké? Apa dhèwèké bisa menehi manfaat marang kowé yèn kowé ngabekti marang dhèwèké? Utawa apa dhèwèké bisa nggawa cilaka marang kowé yèn kowé ninggal ngabekti marang dhèwèké?"

Tegesé, brahala-brahala iku barang mati, ora bisa krungu, ora bisa micara, ora bisa menehi pitulungan, lan ora bisa nggawa cilaka. Dadi, ora ana alesan kanggo nyembah marang dhèwèké. Iki minangka teguran kang cetha marang wong-wong kang nyembah saliyané Allah, supaya padha mikir nganggo akal sehaté.

1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulang kita supaya ora nyembah marang barang kang ora bisa menehi manfaat utawa cilaka, amarga mung Allah SWT kang Maha Kuwasa lan Maha Menehi Pitulungan.
• Kita dijak nganggo akal sehat lan mikir kanthi jero sadurungé nglakoni sawijining ibadah, supaya ora kesasar ing dalan kang salah.
• Ayat iki uga nuduhaké yèn Islam iku agama kang ngajak manungsa marang tauhid (ngesahaké Allah), lan nyingkiri syirik (nyekuthokaké Allah).
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Al-Qur'an, amarga Al-Qur'an iku pituduh kang cetha lan gampang dimangerteni kanggo sapa waé kang gelem mikir.