Soera Ash-Shu'ara — Vers 73

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Yanfa'ūnakum: of zij jullie voordeel kunnen brengen.
• Yaḍurrūn: of zij jullie schade kunnen toebrengen.

Tafsir (uitleg) van de vers:

In dit gezegde van de profeet Ibraahiem (vrede zij met hem) zien we een krachtige en duidelijke redenering waarmee hij zijn volk aanspreekt, om hen te wijzen op de dwaasheid van het aanbidden van afgoden die zij naast Allah aanbaden. Hij vroeg hen op een wijze die hen aan het denken moest zetten: "Zien deze afgoden jullie wanneer jullie hen aanroepen? Kunnen zij jullie enig voordeel brengen wanneer jullie hen aanbidden, of kunnen zij jullie schade toebrengen wanneer jullie hen verlaten?"

De profeet Ibraahiem wilde met deze vraag zijn volk laten inzien dat de voorwerpen die zij aanbaden volkomen machteloos waren. Zij konden niet horen, niet zien, geen voordeel brengen en geen schade afwenden. Hoe kan een mens dan iets aanbidden dat geen enkele macht bezit? Hoe kan men zijn hoop vestigen op iets dat niet eens in staat is om zichzelf te beschermen, laat staan om anderen te helpen of te schaden?

Deze vers leert ons een belangrijke les over het zuivere geloof (Tawheed): aanbidding mag alleen gericht zijn aan Degene die werkelijk baat en schade kan brengen, namelijk Allah alleen. Hij is de enige die het vermogen heeft om te horen, te zien, te helpen en te straffen. Het is daarom noodzakelijk dat de gelovige zijn hart alleen aan Allah verbindt en geen verwachtingen heeft van andere schepselen of voorwerpen.

Dit is een uitnodiging aan ons allemaal om na te denken over de ware betekenis van aanbidding. Wie wij ook aanbidden of om hulp vragen, het moet degene zijn die werkelijk de macht heeft over alles. Allah is de enige die het waard is om aanbeden te worden, en Hij is degene die ons kan helpen in tijden van nood en ons kan beschermen tegen kwaad. Laten wij daarom onze aanbidding zuiveren en alleen op Allah vertrouwen, want Hij is de meest Barmhartige en de meest Machtige.