Аш-Шуара · 76/227
Котормо Транслитерация — Аш-Шуара сүрөсү
أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ ۝٧٦
Antum wa aabaaa`ukumul aqdamoon
📖 Кыргызча
силер. Байыркы ата-бабаңар дагы (ойлоп көрүштү бекен)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • أَنتُمْ — силер.
  • آبَاؤُكُمُ — ата-бабаларыңар.
  • الْأَقْدَمُونَ — эң мурункулар, илгеркилер, силерден мурун жашаган бабаларыңар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ибрахим (алайхис-салам) өз элине айткан насаатында аларды ой жүгүртүүгө чакырган. Ал айтты: «Силер да, силерден мурун жашаган ата-бабаларыңар да сыйынып келген нерселерди — ошол буттарды, буркандарды — жакшылап карап көрдүңөрбү? Алар эч нерсени уга албайт, эч пайда да, зыян да келтире албайт. Силердин жана илгерки ата-бабаларыңардын сыйынган нерселери мага душман. Мен аларга эмес, бүткүл ааламдын Раббисине — жалгыз Аллахка гана ибадат кылам. Ал мени жараткан, туура жолго баштайт, тамак-аш менен ичимдик берет, ооруп калсам айыктырат, өлтүрөт, анан кайра тирилтет. Кыямат күнү күнөөлөрүмдү кечиришин да Аллахтан гана үмүт кылам».

Башкача айтканда, бул аят Ибрахим пайгамбардын элине жана алардын ата-бабаларына сыйынып келген буттарынын жалган кудай экенин, алардын эч кандай күч-кубатқа ээ эместигин далилдеп, аларды жалгыз Аллахка ибадат кылууга үндөгөн сөзүнүн бир бөлүгү. Ата-бабалардын жолун сокур туурап, алардын туура эмес иш-аракеттерин улантуу — акылсыздык экенин эскертет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Ислам дини адамды ой жүгүртүүгө, акыл менен ойлонууга чакырат. Ата-бабалардын жолун сокур туурабай, акыйкатты изилдөө керек.
  • Жалган кудайларга сыйынуу адамга эч пайда бербейт, тескерисинче, адашууга алып барат.
  • Чыныгы ибадатка жалгыз Аллах гана татыктуу. Ал жаратуучу, багуучу, айыктыруучу жана өлүм менен жашоонун ээси.
  • Ата-бабаларды урматтоо жакшы, бирок алардын туура эмес иштерин улантуу туура эмес. Ар бир адам акыйкатты өзү изилдеп, туура жолду табууга умтулушу керек.
  • Бул аят бизди Аллахка болгон ишенимди бекемдеп, күнөөлөрүбүздү кечиришин сурап, Ага гана ибадат кылууга үндөйт. Ислам — бул акылга жана таза табиятка шайкеш келген, адамды бакытка жеткирүүчү туура жол.


📜 Аят 74-78 — Аш-Шуара сүрөсү

74قَالُوا بَلْ وَجَدْنَا آبَاءَنَا كَذَٰلِكَ يَفْعَلُونَ
«Жок, (бирок) биз ата-бабаларыбыздын ушундайча сыйынып жатканын көргөнбүз» дешти
75قَالَ أَفَرَأَيْتُم مَّا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
(Ибрахим) айтты: «Эмнеге сыйынып жатканыңарды ойлоп көрдүңөрбү
76أَنتُمْ وَآبَاؤُكُمُ الْأَقْدَمُونَ
силер. Байыркы ата-бабаңар дагы (ойлоп көрүштү бекен)
77فَإِنَّهُمْ عَدُوٌّ لِّي إِلَّا رَبَّ الْعَالَمِينَ
Чынында булар (буттар) мага душман! Ал эми, (менин досум, жолбашчым) Ааламдардын Раббиси (Аллаһ)
78الَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهْدِينِ
Ал мени жаратты, анан Туура Жолго баштайт
Аш-ШуараКуран тизмеси
227Аят
MeccanRevelation
76Аят

Котормо — Аш-Шуара 76

Аш-Шуара сүрөсү Аят 76 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : силер. Байыркы ата-бабаңар дагы (ойлоп көрүштү бекен)

Сүрөсү Аят 76/227 — Аш-Шуара сүрөсү الشعراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шуара сүрөсү Укта, Аш-Шуара сүрөсү Котормо, Аш-Шуара сүрөсү mp3, Аш-Шуара сүрөсү pdf. Аят 74–78. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers