Soera Ash-Shu'ara — Vers 84

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Lisaan sidq" (لسان صدق): betekent een goede reputatie, oprecht eerlijk vermelden en een blijvende lofprijzing.
• "Al-Akhirien" (الآخرين): verwijst naar de latere generaties en volkeren die na de profeet Ibrahiem (vrede zij met hem) zullen komen, tot aan de Dag des Oordeels.

Uitleg van de vers:

De profeet Ibrahiem (vrede zij met hem) vroeg zijn Heer om hem een blijvende, oprechte en goede vermelding te geven onder de mensen die na hem zouden komen. Hij vroeg niet om wereldse macht of rijkdom, maar om een zuivere nagedachtenis die gebaseerd is op waarheid en goedheid. Dit betekent dat latere generaties hem zouden gedenken met lof, hem zouden volgen en zijn nagedachtenis zouden eren. Allah verhoorde dit gebed en maakte dat Ibrahiem een geliefd en hooggeacht persoon werd onder alle volkeren en religies; de mensen van het Boek (joden en christenen) en de moslims prijzen hem allen en volgen zijn voorbeeld.

Lessen en aansporing:

Deze vers leert ons dat een oprecht verlangen naar een goede nalatenschap niet gaat om bezit of roem, maar om het achterlaten van een zuivere herinnering die mensen inspireert tot het goede. Het herinnert ons eraan dat ware eer niet ligt in tijdelijke wereldse zaken, maar in het vestigen van een blijvende positieve invloed op de harten van mensen. Als moslims worden we aangespoord om te streven naar een leven dat anderen herinnert aan Allah, aan goedheid en aan oprechtheid. Moge Allah ons helpen om, net als Ibrahiem, een blijvende goede indruk achter te laten die mensen leidt naar het Licht van de Islam en de liefde voor onze Schepper.