Surja Esh-Shu'ara — Ajet 84

Kuptimet e fjalëve:

• Lisan sadk (لسان صدق): Lavdërim i ndershëm, përmendje e mirë dhe reputacion i pastër që përmendet nga të tjerët.
• Fil-akhirîn (في الآخرين): Ndër popujt dhe brezat që vijnë pas meje, deri në Ditën e Kijametit.

Tefsiri i Ajetit:

Ibrahimi a.s., pasi iu lut Zotit që t’i falë atij dhe prindërve të tij dhe të mos e turpërojë në Ditën e Gjykimit, vazhdoi lutjen duke kërkuar: "O Zoti im, më jep një përmendje të mirë dhe lavdërim të ndershëm te brezat që vijnë pas meje, deri në fund të botës." Kjo do të thotë që ai dëshironte që njerëzit pas tij ta kujtonin me mirësi, ta përmendnin me nder dhe ta lavdëronin për besimin dhe devotshmërinë e tij. Allahu ia plotësoi këtë lutje dhe e bëri atë të përmendet me lavdërim nga të gjithë ithtarët e feve qiellore – hebrenjtë, të krishterët dhe myslimanët – të cilët e duan dhe e vlerësojnë atë, duke e konsideruar shembull të besimit të sinqertë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Dëshira për lënien e një trashëgimie të mirë morale dhe shpirtërore është shenjë e sinqeritetit të njeriut, sepse ai kujdeset për ndikimin e tij të mirë te të tjerët edhe pas vdekjes.
2. Lutja për përmendje të mirë na mëson se fama e vërtetë nuk është ajo që arrihet me pasuri apo pushtet, por ajo që fitohet me besim të pastër dhe vepra të mira.
3. Islami e nxit njeriun që të jetë shembull i mirë për brezat e ardhshëm, duke na kujtuar se veprat tona mund të jenë udhërrëfyes për të tjerët drejt së mirës.
4. Ky ajet tregon se Allahu i përgjigjet lutjes së robërve të Tij të sinqertë dhe u jep atyre më shumë seç kërkojnë – Ibrahimi kërkoi përmendje të mirë, e Allahu ia bëri emrin të përjetshëm në zemrat e besimtarëve deri në Ditën e Fundit.