Ash-Shu'ara · 91/227
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ ۝٩١
Wa burrizatil Jaheemu lilghaaween
📖 På Dansk
Helvede sætte strayers

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • وَبُرِّزَتِ: blev gjort synlig, fremlagt og vist åbent.
  • الْجَحِيمُ: Helvedesilden, den store og frygtelige ild.
  • لِلْغَاوِينَ: for dem, der har forladt sandheden og vildfaret fra den rette vej.

Tolkning af verset:

På Dommedagen vil Helvedesilden blive fremvist og gjort fuldstændig synlig for dem, der har vildfaret fra sandheden. Dette er dem, der forlod den rette vej, afviste Allahs sendebud og overtrådte Hans forbud. De vil se ilden med egne øjne, mens den bliver bragt frem for dem, og de vil blive fyldt med frygt og fortrydelse, når de indser, at de er dem, der føres hen imod den. Ilden vil blive vist for dem på en måde, så de ser den klart og tydeligt, hvilket øger deres rædsel og sorg, idet de ved, at den er deres endelige skæbne.

Udledte lærdomme og formaninger:

  • Dette vers tjener som en alvorlig advarsel til alle mennesker om, at ingen kan skjule sig for Allahs dom, og at konsekvenserne af at følge vildfarelse er uundgåelige.
  • Det viser Allahs retfærdighed, hvor synderne konfronteres med deres handlingers resultat på den mest tydelige måde.
  • Verset opfordrer den troende til at søge sandheden og følge den rette vej, så man ikke ender blandt dem, der vil se Helvedesilden foran sig på Dommedagen.
  • Det minder os om vigtigheden af at tage imod Allahs vejledning og følge Hans profeters budskab, da afvigelse fra denne vej fører til fortrydelse, der ikke kan hjælpe på den dag.


📜 Vers 89-93 — Sura Ash-Shu'ara

89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
Kun de kommer GUD deres hele hjerte (vilje frelses)
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
Paradis præsenteres de righteous
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
Helvede sætte strayers
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
De spørges Hvor være idolerne du tilbad
93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
beside GUD? De hjælpes jer omgående? De hjælpes
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
91Vers

Oversættelse — Ash-Shu'ara 91

Sura Ash-Shu'ara Vers 91 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Helvede sætte strayers

Sura Vers 91/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 89–93. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers