شعراء · 91/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ ۝٩١
Wa burrizatil Jaheemu lilghaaween
📖 ئۇيغۇرچە
دوزاخ گۇمراھلارغا ئوچۇق كۆرسىتىلىدۇ

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • وَبُرِّزَتِ: ئاشكارا قىلىندى، كۆرۈنەرلىك ھالدا ئوتتۇرىغا قويۇلدى.
  • الْجَحِيمُ: دوزاخ، ئوت.
  • لِلْغَاوِينَ: ئازغۇنلار ئۈچۈن، ھەقتىن يېنىپ كەتكەنلەر ئۈچۈن.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا قىيامەت كۈنىنىڭ دەھشەتلىك مەنزىرىسىنى سۈرەتلەپ بېرىدۇ. ئۇ كۈندە دوزاخ ئوتى ھەممەيلەنگە ئاشكارا قىلىنىپ، ئازغۇنلار، يەنى ھەقتىن يېنىپ كەتكەنلەر، كاپىرلار ۋە پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلغۇچىلار ئۈچۈن كۆرۈنەرلىك ھالدا ئوتتۇرىغا قويۇلىدۇ. ئۇلار دوزاخنى ئۆز كۆزلىرى بىلەن كۆرۈپ، ئۆزلىرىنىڭ ئۇ يەرگە ھەيدىلىپ كېلىنىۋاتقانلىقىدىن قاتتىق پۇشايمان چېكىدۇ ۋە ھەسرەتلىنىدۇ. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھەق يولىدىن يېنىپ كېتىش، ئاللاھنىڭ بۇيرۇقلىرىغا خىلاپلىق قىلىش ۋە پەيغەمبەرلەرنى ئىنكار قىلىش ئەڭ ئېغىر زىيانغا ئېلىپ بارىدۇ. شۇڭا ھەر بىرىمىز ھاياتىمىزدا ھەق يولىنى تۇتۇش، ئاللاھنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ئازغۇنلارنىڭ قاتارىغا قوشۇپ قويمىسۇن، بەلكى ھىدايەت تاپقانلارنىڭ قاتارىدا قىلسۇن.



📜 ئايەت 89-93 — شعراء سۈرىسى

89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
پەقەت (اﷲ نىڭ دەرگاھى) غا پاك قەلب بىلەن كەلگەن ئادەمگىلا پايدا يەتكۈزۈلىدۇ»
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
جەننەت تەقۋادارلارغا يېقىنلاشتۇرىلىدۇ
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
دوزاخ گۇمراھلارغا ئوچۇق كۆرسىتىلىدۇ
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
ئۇلارغا: «سىلەر ئىلگىرى اﷲ نى قويۇپ چوقۇنغان نەرسەڭلار قەيەردە؟ ئۇلار سىلەرگە ياردەم بېرەلەمدۇ؟ يا ئۆزلىرىگە ياردەم بېرەلەمدۇ؟» دېيىلىدۇ
93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
ئۇلارغا: «سىلەر ئىلگىرى اﷲ نى قويۇپ چوقۇنغان نەرسەڭلار قەيەردە؟ ئۇلار سىلەرگە ياردەم بېرەلەمدۇ؟ يا ئۆزلىرىگە ياردەم بېرەلەمدۇ؟» دېيىلىدۇ
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
91ئايەت

تەرجىمە — شعراء 91

شعراء سۈرىسى ئايەت 91 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : دوزاخ گۇمراھلارغا ئوچۇق كۆرسىتىلىدۇ

سۈرىسى ئايەت 91/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 89–93. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers