众诗人章 · 91/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ ۝٩١
Wa burrizatil Jaheemu lilghaaween
📖 中文意思
火狱将被陈列在邪恶者的面前。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • بُرِّزَتْ:被显现、被公开暴露。
  • الْجَحِيمُ:火狱,即烈火燃烧之地。
  • لِلْغَاوِينَ:指那些偏离正道、陷入迷误的人,即不信道者、犯罪者。

经文解释:

在复生日,火狱将被完全显现出来,毫无遮掩地展示在那些偏离正道的人面前。这些人是在今世迷失了方向、拒绝了真主的引导、否认使者们所带来的真理的人。他们曾肆意妄为,触犯真主的禁令,如今火狱在他们眼前赫然呈现,他们亲眼目睹自己即将进入的归宿,心中充满恐惧与悔恨。那一刻,他们清楚地意识到自己正是被驱赶向火狱的人,而这一切已无法挽回。

这节经文告诉我们,火狱并非隐藏的秘密,而是在复生日将赤裸裸地展现在迷误者眼前,让他们亲眼见证自己行为的后果。真主是公正的,祂在今世赐予人类理智和选择自由,并派遣使者加以引导,而那些人却选择了背离,因此他们将面对自己选择的结局。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们,这节经文是对我们每一个人的深刻提醒!火狱的显现不是遥远的虚构,而是必定发生的真实。真主在今世给了我们无数次机会,让我们通过悔改、行善、遵循正道来避免那可怕的结局。我们应当趁生命尚存、机会尚在之时,赶紧回归真主,远离罪恶,坚守信仰。不要等到复生日火狱显现眼前时才追悔莫及,那时悔恨已无济于事。真主是至慈的,祂敞开忏悔之门直到最后一刻;但祂也是至公的,必将赏善罚恶。让我们以这节经文为警醒,珍惜每一天,用虔诚的礼拜、真诚的忏悔和善行来迎接真主的喜悦,祈求真主保护我们远离火狱,使我们成为得享乐园之人。阿敏!



📜 节 89-93 — 章 众诗人章

89إِلَّا مَنْ أَتَى اللَّهَ بِقَلْبٍ سَلِيمٍ
惟带着一颗纯洁的心来见真主者,(得其裨益)。
90وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ
乐园将被带到敬畏者的附近。
91وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ
火狱将被陈列在邪恶者的面前。
92وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ
将要向他们说:你们以前舍真主而崇拜的,如今在哪里呢?
93مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ
他们能助你们呢?还是他们能自助呢?
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
91

翻译 — 众诗人章 91

章 众诗人章 节 91 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 火狱将被陈列在邪恶者的面前。

章 节 91/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 89–93. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们