Sura Ash-Shu'ara — Vers 96

Ord- og udtryksforklaring:

• "يَخْتَصِمُونَ": De skændes og strides med hinanden, idet hver part anklager den anden.

Tolkning af verset:

De, der er gået ind i Helvede – de vantro, der dyrkede andre end Allah – siger, mens de befinder sig i ilden og skændes med dem, der førte dem vild, samt med deres afguder og dem, de dyrkede: De anklager hinanden gensidigt. De, der fulgte, siger til dem, de fulgte: "I førte os vild." Og de, der blev fulgt, siger: "I valgte selv at følge os." Således skændes de i Helvedes ild, og hver part lægger skylden på den anden, mens de alle er i straffen. Dette sker, efter at de er blevet kastet i ilden, og de erkender deres vildfarelse, men erkendelsen hjælper dem ikke på dette tidspunkt.

Udledte lærdomme og formaninger:

1. Skænderi og gensidig bebrejdelse i Helvede er en del af straffen for dem, der dyrkede andre end Allah – og det er en advarsel til enhver, der følger nogen i vildfarelse, om at følgeren og den fulgte vil fortryde, men fortrydelsen vil ikke gavne dem.
2. Verset viser retfærdigheden i Allahs dom: Hver sjæl får sin fulde straf, og ingen kan undskylde sig med at have fulgt andre, for hver person er ansvarlig for sine egne valg.
3. Det opfordrer den troende til at tænke sig om, før han følger nogen i spørgsmål om tro og religion, og til kun at følge det, der er i overensstemmelse med Allahs bog og Hans profets sunnah – for at undgå at ende i denne beklagelige tilstand.
4. Verset bekræfter, at afguderne og de dyrkede vil være til stede i Helvede sammen med deres tilbedere, og at de vil skændes med dem – hvilket gør det klart, at dyrkelse af andre end Allah er den største tab og fortrydelse.