Ash-Shu'ara · 96/227
Translation Transliteration — Ash-Shu'ara
قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ ۝٩٦
Qaaloo wa hum feehaa yakkhtasimoon
📖 English Meaning
They will say while they dispute therein,
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Yakhtasimoon (يَخْتَصِمُونَ): They argue, dispute, or quarrel with one another.

Explanation of the Verse:

On that dreadful Day, when the wrongdoers find themselves cast into the blazing Fire, they will turn on one another in bitter dispute. Each group will blame the other for their miserable end. The misguided followers will confront those whom they had worshipped and obeyed besides Allah, while the leaders of misguidance will try to absolve themselves of responsibility. In the midst of this terrible argument, they will all be forced to admit the truth that they had once denied: that their worship of false deities and their blind obedience to those who led them astray was a manifest error, a clear deviation from the path of Allah, the Lord of all worlds.

This verse paints a vivid picture of regret and mutual accusation — a scene where no excuse avails, and where the reality of their misguidance becomes undeniable. Yet, this acknowledgment will not save them; it will only deepen their torment, for they will realize that their own choices and their own stubbornness brought them to this state of ruin.

A Call to Reflection:

Dear reader, pause and reflect on this powerful scene. The people of the Fire will argue and blame one another, but their arguments will be of no benefit. How often do we, in this life, make excuses for our actions, blaming others or our circumstances? On that Day, every soul will stand alone before its Lord, bearing the weight of its own deeds. This verse is a gentle but firm reminder: do not wait until that Day to correct your path. Turn to Allah now, worship Him alone, and follow the guidance He has sent. For He is the Most Merciful, the Oft-Forgiving, and He opens the door of repentance to all who sincerely seek Him. Do not let the whispers of Shaytan or the temptations of this world lead you to a place where regret will be your only companion. Embrace the light of faith today, and you will find peace in this life and salvation in the next.

🎧 Listen

📜 Verse 94-98 — Ash-Shu'ara

94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
So they will be overturned into Hellfire, they and the deviators
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
And the soldiers of Iblees, all together.
96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
They will say while they dispute therein,
97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
"By Allah, we were indeed in manifest error
98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
When we equated you with the Lord of the worlds.
Ash-Shu'araQuran Index
227Verse
MeccanRevelation
96Verse

Translation — Ash-Shu'ara 96

Surah Ash-Shu'ara Verse 96 - Read, Listen, Translation, English : They will say while they dispute therein,

Surah Verse 96/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Ash-Shu'ara Listen, Ash-Shu'ara Translation, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verse 94–98. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers