شعراء · 96/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ ۝٩٦
Qaaloo wa hum feehaa yakkhtasimoon
📖 سنڌيءَ ۾
۽ (تڏھن) اُھي منجھس ھڪ ٻئي سان جھڳڙو ڪندي پيا چوندا.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • قَالُوا: انهن چيو.
  • وَهُمْ: حالانڪه اهي.
  • فِيهَا: ان ۾ (يعني دوزخ جي باهه ۾).
  • يَخْتَصِمُونَ: اهي هڪ ٻئي سان تڪرار ۽ جهيڙو ڪري رهيا آهن.

2) آيت جي تفسير:

هي آيت انهن ماڻهن جي حالت بيان ڪري ٿي جيڪي دوزخ ۾ داخل ٿيڻ کان پوءِ هڪ ٻئي سان بحث ۽ تڪرار ڪندا. اهي پنهنجي غلطي جو اعتراف ڪندي چوندي: اسان دنيا ۾ پڌري گمراهي ۾ هئاسين، جڏهن اسان پنهنجي پوڄا ڪيل شين کي الله رب العالمين جي برابر سمجهيو. اسان کي ان بڀير نتيجي تائين پهچائڻ ۾ انهن مجرمن جو وڏو هٿ هو، جن اسان کي غير الله جي عبادت ڏانهن سڏيو ۽ اسان انهن جي ڳالهه مڃي.

اهي مشرڪ، جيڪي دنيا ۾ الله کان سواءِ ٻين کي پوڄيندا هئا ۽ انهن کي شريڪ بڻائيندا هئا، دوزخ ۾ انهن پوڄا ڪيل شين سان تڪرار ڪندا ۽ چوندي ته اسان کي توهان ئي گمراهه ڪيو. اهڙي طرح دوزخ ۾ هڪ ٻئي سان جهيڙو ۽ الزام تراشي ٿيندي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

  • الله جي وحدانيت جو اقرار: دوزخ ۾ مشرڪ پاڻ ئي مڃيندا ته الله اڪيلو عبادت جي لائق آهي، پر ان وقت جو اعتراف ڪو فائدو نه ڏيندو. ان ڪري دنيا ۾ ئي الله جي وحدانيت کي مڃڻ ۽ صرف ان جي عبادت ڪرڻ گهرجي.
  • گمراهه ڪندڙن کان بچڻ جي ترغيب: اهي ماڻهو جيڪي غير الله جي عبادت ڏانهن سڏين ٿا، اهي دوزخ ۾ پنهنجي پوئلڳن سان تڪرار ڪندا ۽ هڪ ٻئي کي الزام ڏيندا. ان ڪري اسان کي اهڙن ماڻهن جي اتباع کان بچڻ گهرجي ۽ صرف قرآن ۽ سنت جي راهه تي هلڻ گهرجي.
  • اسلام ۾ دعوت جي اهميت: اسلام اسان کي سيکار ٿو ته دنيا ۾ ئي حق کي قبول ڪريون ۽ غلط عقيدن کان توبه ڪريون، ڇاڪاڻ ته آخرت ۾ تڪرار ۽ پشيماني ڪا به ڪم نه ايندي.
  • قرآن جي سچائي جو ثبوت: قرآن مجيد اڳ ۾ ئي ٻڌائي ڇڏيو آهي ته دوزخ ۾ اهڙو تڪرار ٿيندو، جيڪو اڄ تائين ڪنهن به انسان نه ڏٺو آهي. اهو قرآن جي الله طرفان هجڻ جو وڏو ثبوت آهي.
  • اسلام جي آساني ۽ رحمت: الله تعاليٰ اسان کي خبردار ڪري ٿو ته غلط رستي تي هلڻ جو انجام ڪهڙو آهي، ته جيئن اسان ان کان بچي سگهون ۽ جنت جي راهه اختيار ڪريون. هي آيت اسان کي اسلام ڏانهن راغب ڪرڻ ۽ قرآن جي هدايت تي عمل ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿي.


📜 آيت 94-98 — سوره شعراء

94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
پوءِ اُھي گمراہ (پوڄيندڙ) ۽ بُت منجھس اونڌا ڪري اُڇلايا ويندا.
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
۽ مڙئي شيطاني لشڪر به (اڇلائبا).
96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
۽ (تڏھن) اُھي منجھس ھڪ ٻئي سان جھڳڙو ڪندي پيا چوندا.
97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
ته الله جو قسم آھي بيشڪ اسين ته پڌريءَ گمراھي ۾ ھواسون.
98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
جڏھن اوھان کي جھانن جي پالڻھار سان برابر ٿي ڪيوسون.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
96آيت

ترجمو — شعراء 96

سوره شعراء آيت 96 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ (تڏھن) اُھي منجھس ھڪ ٻئي سان جھڳڙو ڪندي پيا…

سوره آيت 96/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 94–98. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers