Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 96

1. معاني الكلمات:

• قَالُوا: họ nói
• يَخْتَصِمُونَ: họ tranh cãi, cãi vã lẫn nhau
• فِيهَا: trong đó (chỉ Hỏa Ngục)

1. Giải thích câu Kinh:

Những kẻ đã từng thờ phượng ngoài Allah và lấy các thần linh khác làm đối tác cùng Ngài, khi bị ném vào Hỏa Ngục, họ sẽ lên tiếng thú nhận sai lầm của mình trong lúc đang tranh cãi với những kẻ mà họ đã từng thờ phượng và tôn làm đối tác cùng Allah. Họ sẽ nói với những kẻ đó rằng: "Chúng tôi đã từng ở trên thế gian trong sự lầm lạc rõ ràng, không chút nghi ngờ, khi chúng tôi đặt các người ngang hàng với Thượng Đế của vũ trụ, Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng." Và họ thú nhận rằng chính những kẻ tội lỗi, những kẻ đã kêu gọi họ thờ phượng ngoài Allah, đã khiến họ rơi vào kết cục tồi tệ này, và họ đã đi theo những kẻ đó. Như vậy, trong Hỏa Ngục, những kẻ lầm lạc và những kẻ bị thờ phượng ngoài Allah sẽ tranh cãi, khiển trách lẫn nhau, mỗi bên đổ lỗi cho bên kia về nguyên nhân dẫn đến sự trừng phạt này.

1. Những bài học rút ra để khuyến khích và làm cho mọi người yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh cho thấy sự công bằng tuyệt đối của Allah trong việc xét xử: mỗi người chỉ chịu trách nhiệm về hành động của chính mình, và những kẻ lầm lạc cũng như những kẻ bị thờ phượng ngoài Allah đều phải đối diện với hậu quả của sự lựa chọn của mình.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng việc thờ phượng chỉ một mình Allah là con đường đúng đắn, và rằng việc đặt bất cứ ai hay bất cứ thứ gì ngang hàng với Ngài là sự lầm lạc rõ ràng.
• Nó khuyến khích chúng ta suy ngẫm về những lời kêu gọi tốt đẹp trong Kinh Qur'an, nơi Allah mô tả chân thực về Ngày Phán Xét để con người tỉnh ngộ và quay về với Ngài.
• Nó cho thấy Islam là tôn giáo của sự nhận thức và trách nhiệm, nơi con người được tự do lựa chọn nhưng cũng phải chịu trách nhiệm về lựa chọn đó.
• Cuối cùng, nó mở ra cánh cửa hy vọng: bất cứ ai trên thế gian này còn sống đều có cơ hội sửa đổi, quay về với Allah, và tránh được cảnh tranh cãi đau đớn trong Hỏa Ngục.