شعراء · 96/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ ۝٩٦
Qaaloo wa hum feehaa yakkhtasimoon
📖 پښتو
دوى به ووايي، په داسې حال كې چې دوى به سره جګړې كوي:

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • يَخْتَصِمُونَ: یعني یو له بل سره جګړه کول، شخړه کول، او په دښمنۍ سره خبرې کول.

د آیت تفسیر:

د دې آیت په مخکینیو آیتونو کې الله تعالی د مشرکانو او کافرانو هغه خبره بیان کړې وه چې دوی به په آخرت کې د خپلو معبودانو سره کوي. اوس په دې آیت کې الله تعالی فرمایي چې کله دوی دوزخ ته داخل شي، نو هلته به یو له بل سره شخړې او جګړې کوي. دوی به یو بل ته وايي: "موږ په دنیا کې په ښکاره ګمراهۍ کې وو، ځکه چې موږ تاسو له رب العالمین سره شریک کړي وئ." مشرکان به د خپلو معبودانو سره په دوزخ کې یو له بل سره جګړه کوي، او دوی به په دې شخړه کې یو بل ته ملامتوي. ځینې به وايي چې تاسو موږ ګمراه کړي وئ، او ځینې به وايي چې تاسو پخپله ګمراه وئ او موږ مو تعقیب کړي وئ. دا شخړه به د دوی د عذاب د زیاتوالي سبب ګرځي، ځکه چې دوی به په دې جګړه کې یو بل ته لعنت وايي او له یو بل څخه به بېزاره کیږي.

د آیت څخه اخیستل شوي ګټې:

  1. په دنیا کې د شرک او کفر پایله په آخرت کې د پښیمانۍ، شخړې او جګړې ده. څوک چې په دنیا کې د الله تعالی پر ځای نور عبادت کوي، په آخرت کې به د هغوی ترمنځ دښمني او جګړه وي.
  2. دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې د الله تعالی په عبادت کې ثابت قدمه اوسي، ځکه چې توحید د نجات او خوشبختۍ لار ده، او شرک د هلاکت او بدبختۍ سبب دی.
  3. په آخرت کې به د کافرانو او مشرکانو ترمنځ شخړه د دوی د عذاب د زیاتوالي سبب شي، او دا د الله تعالی د عدل او انصاف څرګندونه ده چې هر څوک به د خپلو کړنو سزا ویني.
  4. دا آیت مومنانو ته دا هم ښیي چې په دنیا کې دې له شخړو او جګړو څخه ځان وساتي، ځکه چې شخړه او جګړه د دوزخ د خلکو صفت دی، او سوله او یووالی د جنت د خلکو صفت دی.


📜 آیت 94-98 — سورت شعراء

94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
نو دا (بتان) به په دغه (جهنم) كې نسكور وغورځول شي دوى او ګمراهان هم
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
او د ابلیس لښكرې، دوى ټول
96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
دوى به ووايي، په داسې حال كې چې دوى به سره جګړې كوي:
97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
قسم په الله، یقینًا مونږه خامخا په ښكاره ګمراهۍ كې وو
98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
كله چې مونږ تاسو له رب العلمین سره برابرولئ
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
96آیت

ژباړه — شعراء 96

سورت شعراء آیت 96 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دوى به ووايي، په داسې حال كې چې دوى به…

سورت آیت 96/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 94–98. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers