අෂ්-ෂුආරා · 96/227
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අෂ්-ෂුආරා
قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ ۝٩٦
Qaaloo wa hum feehaa yakkhtasimoon
📖 සිංහලෙන්
තවද ඔවුහු එහි වාද කර ගනිමින් මෙසේ පවසති.

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනවල අර්ථ:

  • يَخْتَصِمُونَ – ඔවුහු ඔවුනොවුන් සමඟ තර්ක කරති, වාද කරති.

අර්ථ විවරණය:

නිරයේ දැවෙන අය එහිදී ඔවුනොවුන් සමඟ තර්ක කරමින්, වාද කරමින් කතා කරති. මෙම තර්කය අතිශය භයානක හා වේදනාකාරී අවස්ථාවකි. ඔවුහු තමන්ව නිරයට ඇද දැමූ අය සමඟ වාද කරති. මෙහිදී අනුගාමිකයින් තම නායකයින්ට ද, නායකයින් තම අනුගාමිකයින්ට ද දොස් පවරති. එකිනෙකාට චෝදනා කරමින්, තම අවාසනාවට හේතුව අනෙකා බව පවසමින් ඔවුහු තර්ක කරති. මෙම තර්කය ඔවුන්ට කිසිදු ප්රයෝජනයක් ගෙන නොදෙන අතර, ඔවුන්ගේ වේදනාව හා ශෝකය පමණක් වැඩි කරයි. එය ඔවුන්ගේ අවාසනාවන්ත තත්ත්වය තවදුරටත් උග්ර කරවන සාධකයක් වේ.

පාඩම්:

මෙම ආයාතයෙන් අපට කරුණු කිහිපයක් උගත හැක:

  1. මෙලොවදී අයහපත් මිතුරන් හා නායකයින් අනුගමනය කිරීමේ ප්රතිඵලය පරලොවදී අතිශය භයානක වේ. එහිදී ඔවුන් අතර ඇති වන තර්ක වාද කිසිදු ප්රයෝජනයක් නොදේ.
  2. යහපත් මිතුරන් තෝරා ගැනීමේ වැදගත්කම මෙයින් පැහැදිලි වේ. අයහපත් මිතුරන් අපව අපගමනය කර නිරයට ඇද දැමිය හැක.
  3. අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙන් බැහැරව යන අයට පරලොවදී කිසිදු ආරක්ෂාවක් හෝ උපකාරයක් නොලැබේ. ඔවුන් අතර ඇති වන තර්ක වාද පවා ඔවුන්ගේ දුක් වේදනා තවත් වැඩි කරයි.
  4. අප මෙලොවදී අල්ලාහ්ගේ මාර්ගය අනුගමනය කරමින්, යහපත් ක්රියා කරමින්, සත්යය වෙනුවෙන් කටයුතු කළ යුතුය. එවිට පරලොවදී අපට සාමය හා සතුට ලැබෙනු ඇත.


📜 ආයාත් 94-98 — සූරා අෂ්-ෂුආරා

94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
එවිට එහි ඔවුන් හා සීමාව ඉක්මවූවෝ මුණින් අතට හෙළනු ලබති.
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
ඉබ්ලීස්ගේ සේනාව යන සියලු දෙනා ද (මුණින් අතට) හෙළනු ලබති.
96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
තවද ඔවුහු එහි වාද කර ගනිමින් මෙසේ පවසති.
97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
අල්ලාහ් මත දිවුරමින් නියත වශයෙන්ම අපි පැහැදිලි නොමගෙහි වූයෙමු.
98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
සර්ව ලෝකයන්හි පරමාධිපතිට සමානයන් ලෙස අපි නුඹලා ව පත් කළ අවස්ථාවේ...(අපි පැහැදිලි නොමගෙහි වූයෙමු.)
අෂ්-ෂුආරාකුර්ආන් දර්ශකය
227ආයාත්
MeccanRevelation
96ආයාත්

පරිවර්තනය — අෂ්-ෂුආරා 96

සූරා අෂ්-ෂුආරා ආයාත් 96 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : තවද ඔවුහු එහි වාද කර ගනිමින් මෙසේ පවසති.

සූරා ආයාත් 96/227 — සූරා අෂ්-ෂුආරා الشعراء (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අෂ්-ෂුආරා අසන්න, සූරා අෂ්-ෂුආරා පරිවර්තනය, සූරා අෂ්-ෂුආරා mp3, සූරා අෂ්-ෂුආරා pdf. ආයාත් 94–98. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers