Аш-Шуара · 96/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ ۝٩٦
Qaaloo wa hum feehaa yakkhtasimoon
📖 Қазақ тілінде
Олар онда тартысқан күйлерінде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • قَالُوا — олар айтты.
  • وَهُمْ فِيهَا — олар оның (тозақтың) ішінде.
  • يَخْتَصِمُونَ — олар бір-бірімен таласып, ұрысып жатыр.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта тозаққа кірген адамдардың өзара таласып, бір-бірін кінәлап жатқан сәттері баяндалады. Олар тозақтың ішінде бір-бірімен ұрысып, дауласып жатады. Бұл жерде сөз Аллаһтан басқаға құлшылық етіп, өздері табынған нәрселерін Аллаһқа серік қосқан мүшріктер туралы болып отыр. Олар өздерін адастырған басшыларымен, пірлерімен және өздері құлшылық еткен жалған тәңірлерімен тозақта бетпе-бет келіп, айтысып-тартысады. Әрқайсысы кінәні екіншісіне аударып, «сен мені адастырдың» деп шағымданады. Осылайша олар қателіктерін мойындайды, бірақ бұл мойындау енді ешқандай пайда бермейді. Олар дүниеде анық адасушылықта болғанын, жаратушы Аллаһқа басқаларды теңестіргенін және өздерін осы қасіретті аяққа батырған қылмыскерлердің артынан ергенін мойындайды. Бірақ өкініш енді кеш — олар тозақтың азабынан құтыла алмайды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Бұл аят адамды ойландырады: дүниеде кімге еріп, кімге құлшылық қылып жүргенімізді тексеру қажет. Өйткені ақыретте адасқандар мен адастырушылар бір-бірімен таласып, бірақ еш пайда таппайды.
  • Ислам діні адамды тура жолға, тек бір Аллаһқа құлшылық етуге шақырады. Бұл — адам баласын мәңгілік азаптан құтқаратын жалғыз жол.
  • Құран Кәрім ақыреттегі көріністерді анық суреттеп, адамды осы дүниеде саналы өмір сүруге, тура жолдан таймауға үндейді. Бұл — Аллаһтың адамзатқа деген шексіз мейірімінің белгісі.
  • Тәубе есігі өмір бойы ашық. Адам қателессе де, дүниеде тәубе қылып, тура жолға қайтуға мүмкіндігі бар. Бұл — Исламның жеңілдігі мен рақымдылығы.
  • Осы аятты оқыған адам Аллаһқа шүкіршілік етіп, тура жолда болғанына қуаныш сезімінде болуы керек. Ислам — адамды адасушылықтан сақтайтын нұрлы жол.


📜 Аят 94-98 — Аш-Шуара сүресі

94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
Сөйтіп олар және адасқандар оның ішіне лақтырылады
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
әрі Ібілістің жын мен адамнан болганШ әскерлерінің барлығы да
96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
Олар онда тартысқан күйлерінде
97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
«Аллаһпен ант етейік, шын мәнінде біз анық адасуда болыппыз
98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
сендерді әлемдердің Раббысына теңеген кезімізде
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
96Аят

Аударма — Аш-Шуара 96

Аш-Шуара сүресі Аят 96 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар онда тартысқан күйлерінде

Сүресі Аят 96/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 94–98. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers