Sura Asz-Szu'ara — Werset 96

Znaczenie słów:

• يَخْتَصِمُونَ – kłócą się, spierają się wzajemnie, prowadzą między sobą spór.

Tłumaczenie i wyjaśnienie wersetu:

W tym wersecie Bóg Wszechmogący opisuje sytuację ludzi, którzy w piekle będą się wzajemnie obwiniać i spierać. Kiedy znajdą się w ogniu, będą prowadzić ostre kłótnie między sobą – ci, którzy podążali za błędem, będą spierać się z tymi, którzy ich do niego doprowadzili. Będą oni wówczas przyznawać się do swojego błędu, mówiąc: „Na Boga, zaprawdę byliśmy w jawnym zabłądzeniu na ziemi, ponieważ zrównywaliśmy was z Panem światów – Tym, który jedynie zasługuje na oddawanie czci. A do tego nieszczęsnego końca doprowadzili nas tylko przestępcy, którzy wzywali nas do oddawania czci komuś innemu niż Bóg, a my ich posłuchaliśmy”.

W tym miejscu Bóg ukazuje, że mieszkańcy piekła, mimo iż wcześniej w życiu doczesnym zaprzeczali prawdzie, teraz – w obliczu kary – będą zmuszeni do przyznania się do swojej winy. Jednak to wyznanie nie przyniesie im żadnej korzyści, ponieważ nadszedł już czas rozrachunku, a ich skrucha nie zostanie przyjęta.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Człowiek powinien korzystać z rozumu i zdrowego osądu w życiu doczesnym, zanim nadejdzie dzień, w którym wyznanie prawdy nie będzie już miało żadnej wartości.
2. Ślepe naśladowanie innych – bez zastanowienia się nad słusznością ich słów – może prowadzić do zguby w życiu ostatecznym. Należy więc badać i weryfikować to, co się słyszy, zwłaszcza w sprawach wiary.
3. W piekle ludzie będą się wzajemnie obwiniać, ale to nie zmniejszy ich cierpienia – dlatego już teraz należy dbać o swoje zbawienie, trzymając się drogi prostej i oddając cześć wyłącznie Bogu.
4. Ten werset uczy nas, że jedynym godnym czci jest Bóg – Pan światów – i że przypisywanie Mu partnerów jest największym błędem, którego skutki są tragiczne i wieczne.
5. Pokazuje również, że islam wzywa do odpowiedzialności osobistej – każdy człowiek odpowie za swoje czyny, a wymówki i wzajemne obwinianie się w dniu ostatecznym nie będą miały żadnego znaczenia.