Shu'aro · 96/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ ۝٩٦
Qaaloo wa hum feehaa yakkhtasimoon
📖 O'zbek tilida
Улар унинг ичида бир-бирлари ила хусумат қилар эканлар, дедилар:

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Yахтасимун — bir-birlari bilan tortishmoq, janjallashmoq, bahslashmoq.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo do'zax ahliga kirganlarning holatini bayon qilmoqda. Ular do'zaxga kirganlaridan so'ng, o'sha joyda bir-birlari bilan tortishib, bahslashib qoladilar. Bu tortishuv ularning dunyoda ergashgan yo'lboshchilari (katta-katta kufr yetakchilari) bilan bo'ladi. Ular o'zlarini adashtirgan, gunohga yetaklagan kimsalarga qarab: "Sizlar bizni to'g'ri yo'ldan ozdirdingiz, bizni bu azobga duchor qildingiz", deb ayblashadi. Yo'lboshchilar esa: "Yo'q, sizlar o'zingiz noto'g'ri yo'lni tanladingiz", deb javob berishadi. Shu tariqa ular o'rtasida qattiq janjal va ayblovlar boshlanadi. Ammo bu tortishuv ularga hech qanday foyda bermaydi, aksincha, azoblarini yanada oshiradi. Bu hol ularning afsus-nadomatlari va pushaymonliklarini yanada kuchaytiradi.

Foydalar:

  1. Bu oyatdan o'zimizga ibrat olishimiz kerak: dunyoda bizni noto'g'ri yo'lga boshlaydigan, gunohga yetaklaydigan kimsalardan ogoh bo'lishimiz lozim. Chunki oxiratda ular bilan tortishuvimiz bizga hech qanday foyda bermaydi.
  2. Inson o'z amallari uchun o'zi javobgar ekanini unutmasligi kerak. Kimning gapiga kirib, qanday yo'l tutgan bo'lsa, o'sha amalining natijasini o'zi ko'radi.
  3. To'g'ri yo'l — bu Allohning yo'lidir. Unga ergashgan kishi oxiratda hech qanday pushaymonlik va tortishuvga duch kelmaydi. Aksincha, u jannatda rohat-farog'atda bo'ladi.
  4. Do'zaxdagi tortishuv va ayblovlar insonning dunyodagi noto'g'ri tanlovi natijasidir. Shuning uchun har bir inson o'z hayotida to'g'ri yo'lni tanlashi va Allohning amrlariga itoat qilishi eng buyuk saodatdir.


📜 Oyat 94-98 — Shu'aro surasi

94فَكُبْكِبُوا فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ
Бас, унга улар, иғвога учганлар.
95وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ
Ва Иблиснинг аскарлари биргаликда юзтубан тахлаб ташландилар.
96قَالُوا وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ
Улар унинг ичида бир-бирлари ила хусумат қилар эканлар, дедилар:
97تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ
«Аллоҳга қасамки, албатта, биз очиқ-ойдин адашувда эканмиз.
98إِذْ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Чунки сизларни Роббул Оламийнга тенглаштирардик.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
96Oyat

Tarjima — Shu'aro 96

Shu'aro surasi Oyat 96 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар унинг ичида бир-бирлари ила хусумат қилар эканлар, дедилар:

Sura Oyat 96/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 94–98. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers