Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 98

1. Maanaaji konnguɗi ɗi faamrugol ngol sokli:

• "إِذْ" (idh): nde, tuma nde.
• "نُسَوِّيكُم" (nusawwiikum): min mbaɗata on fotondirɓe, min ndaɗata on e goɗɗo.
• "بِرَبِّ الْعَالَمِينَ" (birabbil 'aalamiin): e Joomi winndere nden, woni Alla.

1. Firo aaya nden:

Ko ɗum woni konngol yimɓe jahannama ɓen, nde ɓe e hooreeɓe maɓɓe ɓen hiɓe wennja e nder jahannama. Ɓe wi'a: "E Alla! Men woniino e nder aduna e majjere ɓanndunde nde suuɗaaki, tawde men mbaɗuno on fotondirɓe e Joomi winndere nden, woni Alla tun tigi rigi hanndi e dewal. Men ndaɗuno on e Alla e nder dewal, men ndewi on wano men ndewirta Alla. Men naatnaa e ndee battane boniinde si wanaa sabu bonɓe ɓen ɓe noddunoo men e dewal goɗɗum tanaa Alla, men jokki ɓe."

Ɗum firti: ɓe mbaɗuno ɓen ɓe ɓe ndewata ɓaawo Alla wano Alla e nder dewal, ɓe ndaɗi ɓe e Alla. Ɗum woni majjere ɓanndunde nde alaa sikkitaare e mayre.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollira battane boniɗe ɗe dewal goɗɗum tanaa Alla addata, tawde nde yimɓe jahannama ɓen e hooreeɓe maɓɓe ɓen fow mbiyata ko ɓe woniino e majjere ɓanndunde.
• Nde no waajira yimɓe ɓen yo ɓe ndewu Alla tun, tawde Kanko tun woni Joomi winndere nden, alaa kafidaaɗo e Makko.
• Nde no hollira wonnde jokkugol yimɓe bonɓe e nder majjere no addana neɗɗo hasara mawnde, tawde ɓe noddii ɓe e dewal goɗɗum tanaa Alla.
• Nde no tinndina wonnde goonga Islam woni dewal Alla tun, tawde ɗum woni laawol danngu ngu hisnata neɗɗo e jahannama.
• Nde no newnira ɓerɗe juulɓe ɓen wonnde Alla no haɓɓira e maɓɓe laawol danngu ngu hisnata ɓe, tawde ɓe ndewi Alla tun, ɓe kafidaali Mo e goɗɗum.