Sura An-Naml — Versículo 25

Significados de las palabras:

• Al-Jab' (الْخَبْءَ): Lo oculto y escondido. Se refiere a lo que está oculto en los cielos y la tierra, como la lluvia que está oculta en las nubes y las plantas que están ocultas en la tierra.
• Ma tukhfūn (مَا تُخْفُونَ): Lo que ocultáis en vuestros corazones y en secreto.
• Ma tu'linūn (مَا تُعْلِنُونَ): Lo que manifestáis y hacéis públicamente.

Explicación de la aleya:

Esta aleya continúa el relato sobre el profeta Salomón (la paz sea con él) y la reina de Saba, cuando el pájaro abubilla le informó sobre un pueblo que adoraba al sol en lugar de adorar a Allah. La aleya explica la causa de su desvío: el demonio les embelleció sus malas acciones y les impidió postrarse ante Allah, el Único que merece ser adorado.

Allah es Quien saca lo oculto en los cielos y la tierra: de los cielos hace descender la lluvia que estaba oculta en las nubes, y de la tierra hace brotar las plantas y vegetación que estaban ocultas en su interior. Él es Quien conoce perfectamente tanto lo que los seres humanos ocultan en sus corazones como lo que manifiestan abiertamente; nada de sus obras, secretas o públicas, se le escapa.

Después de esta descripción de las maravillosas obras de Allah y Su conocimiento absoluto, la aleya concluye afirmando que Allah es la única divinidad digna de adoración, y que Él es el Señor del Trono Majestuoso, el más grande de toda la creación.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La grandeza del poder divino: Esta aleya nos invita a reflexionar sobre el poder de Allah al extraer lo oculto de los cielos y la tierra. La lluvia que cae del cielo y las plantas que brotan de la tierra son evidencias claras de Su misericordia y Su capacidad absoluta, lo que nos lleva a amarle y agradecerle.
2. El conocimiento absoluto de Allah: Saber que Allah conoce lo que ocultamos y lo que manifestamos nos hace conscientes de que estamos siempre bajo Su observación. Esta conciencia nos impulsa a obrar con rectitud y sinceridad, tanto en público como en privado.
3. La postración es solo para Allah: La aleya nos enseña que la adoración, incluida la postración, debe dirigirse exclusivamente a Allah. Esta exclusividad en la adoración es la esencia del Islam y la clave de la felicidad en esta vida y en la próxima.
4. El engaño del demonio: La aleya nos advierte sobre la estrategia del demonio, que embellece las malas acciones para desviar a los seres humanos del camino recto. Esta advertencia nos hace estar alerta y buscar refugio en Allah contra sus insinuaciones.
5. La misericordia divina en la creación: Al mencionar la lluvia y las plantas, la aleya nos recuerda que Allah provee el sustento para todas Sus criaturas, lo que nos llena de esperanza y confianza en Él, y nos anima a acercarnos a Él con amor y gratitud.