Surah An-Naml — Talata 25

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• الْخَبْءَ – ang nakatago o nalilihim; sa langit ito ay ang ulan, at sa lupa ito ay ang mga halaman at mga pananim.
• مَا تُخْفُونَ – ang inyong mga lihim na gawain at intensyon.
• مَا تُعْلِنُونَ – ang inyong mga hayag at nakikitang gawain.

Interpretasyon ng Talata:

Pinalamutian ni Satanas ang masasamang gawain ng mga tao upang hadlangan sila sa pagpapatirapa at pagsamba sa nag-iisang Diyos na si Allah. Siya ang naglalabas ng mga bagay na nakatago sa mga kalangitan at sa lupa — nagpapadala Siya ng ulan mula sa langit at nagpapatubo ng mga halaman mula sa lupa. Siya rin ang nakaaalam ng lahat ng inyong itinatago sa inyong mga puso at ng lahat ng inyong inihahayag sa inyong mga gawa; walang anumang nalilihim sa Kanya. Si Allah ang tanging karapat-dapat sambahin, ang Panginoon ng Dakilang Trono.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang pagsamba at pagpapatirapa ay nararapat lamang kay Allah, sapagkat Siya ang lumikha at nagkakaloob ng lahat ng biyaya — mula sa ulan sa langit hanggang sa mga halaman sa lupa.
2. Ang kaalaman ni Allah ay ganap at lubos; walang anumang lihim o hayag na gawain ang nakalilingid sa Kanya, kaya nararapat na maging tapat tayo sa Kanya sa lahat ng pagkakataon.
3. Ang pagkontrol kay Satanas sa pamamagitan ng pagpapaganda ng masama ay isang pagsubok; ang tunay na mananampalataya ay lumalaban dito sa pamamagitan ng pag-alala kay Allah at pagsunod sa Kanyang mga utos.
4. Ang pagkilala sa kapangyarihan ni Allah sa paglabas ng mga nakatagong biyaya ay nagpapalalim ng ating tiwala sa Kanya at nagtutulak sa atin tungo sa pagpapasalamat at pagsamba.