Sura En-Neml — Ajet 25

Značenje riječi:

• El-hab' (الْخَبْءَ): ono što je skriveno i sakriveno; u nebesima to je kiša, a na Zemlji bilje i biljke.
• Tuhfūn (تُخْفُونَ): krijete i tajite.
• Tu'linūn (تُعْلِنُونَ): javno činite i pokazujete.

Tumačenje ajeta:

Šejtan im je uljepšao njihova loša djela i zabludu, i to s ciljem da ne čine sedždu Allahu, Jedinom i Istinskom Bogu. A upravo je On Taj koji iz skrivenog i nevidljivog izvodi ono što je sakriveno – u nebesima izvodi kišu, a na Zemlji izvodi bilje i rastinje. On zna sve što ljudi kriju u svojim srcima i sve što javno čine – ništa od toga Njemu nije skriveno. Nakon što je spomenuo ove savršene osobine – izvođenje skrivenog iz nebesa i Zemlje, te sveobuhvatno znanje o tajnom i javnom – naglašeno je da je jedino On dostojan ibadeta i sedžde. Zatim dolazi potvrda da je On Gospodar Arša Veličanstvenog, što je najveći dokaz Njegove moći i savršenstva.

Pouke iz ajeta:

• Sedžda i ibadet pripadaju isključivo Allahu, jer je On jedini Stvoritelj i Upravitelj svega što postoji.
• Posmatranje Allahovih djela u prirodi – izvođenje kiše iz neba i bilja iz zemlje – jača vjeru i upućuje na Njegovu moć i mudrost.
• Allahovo sveobuhvatno znanje o onome što krijemo i što javno činimo podstiče vjernika na iskrenost i bogobojaznost u svakom trenutku.
• Šejtanov cilj je spriječiti čovjeka od sedžde i pokornosti Allahu, pa je neophodan oprez i ustrajnost u ibadetu.
• Spominjanje Arša Veličanstvenog ulijeva u srce vjernika strahopoštovanje i ljubav prema Allahu, te ga podsjeća na veličinu Njegove moći.