Ан-Намль сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһтын Өзүнө сажда кылышса болбойт беле?! Ал асмандардагы жана жердеги…

Ан-Намль · 25/93

Котормо Транслитерация — Ан-Намль сүрөсү

أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۝٢٥

🔤 Transliteration

Allaa yasjudoo lillaahil lazee yukhrijul khab`a fis samaawaati wal ardi wa ya`lamu maa tukhfoona wa maa tu`linoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһтын Өзүнө сажда кылышса болбойт беле?! Ал асмандардагы жана жердеги жашыруун нерселерди чыгарган жана силер жашырган же жарыя кылган (бардык) нерселерди билет

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

أَلَّا يَسْجُدُوا: алар сажда кылбашы үчүн.
الْخَبْءَ: жашыруун нерсе, көзгө көрүнбөгөн, жашырылган нерсе.
السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ: асмандар жана жер.
مَا تُخْفُونَ: эмнелерди жашырсаңар.
مَا تُعْلِنُونَ: эмнелерди ашкере кылсаңар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала адамдардын жана жиндердин адашуусун баяндайт. Шайтан аларга шерик келтирүү жана күнөө иштерди кооз көрсөтүп, алар Аллахка гана сажда кылышарын токтотушту. Ал эми Аллах — асмандагы жашыруун нерселерди, мисалы, жамгырды, жердеги жашыруун нерселерди, мисалы, өсүмдүктөрдү чыгарган Кудай. Ал силердин ичиңердеги жашыруун ойлоруңарды да, ашкере кылган иш-аракеттериңерди да билет. Эч нерсе Ага жашыруун эмес. Ушундай улуу кудуреттүү жана илимдүү Аллахка гана сыйынуу жана сажда кылуу татыктуу. Ага шерик кошуу эң чоң адашуу жана адилетсиздик.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Таала асман менен жердеги бардык жашыруун нерселерди чыгаруучу жана баарын билүүчү Зат экенин билүү.
Ага гана сажда кылуу жана сыйынуу керек экенин түшүнүү.
Шайтандын кооз көрсөтүүлөрүнө алданып, Аллахка шерик келтирүүдөн жана күнөөлөрдөн сактануу.
Аллахтан эч нерсе жашыруун эмес экенин эстеп, дайыма жакшы иштерди кылууга аракет кылуу.
Ислам дини адамды туура жолго баштап, Аллахты таанууга жана Ага ыклас менен сыйынууга чакырарын сезиүү.

📜 Аят 23-27 — Ан-Намль сүрөсү

23إِنِّي وَجَدتُّ امْرَأَةً تَمْلِكُهُمْ وَأُوتِيَتْ مِن كُلِّ شَيْءٍ وَلَهَا عَرْشٌ عَظِيمٌ

Мен аларга бийлик кылган (Билкийс деген) аялды таптым. Ага ар бир (кымбат, күчтүү) нерселер берилиптир. Жана анын улук тактысы да бар экен

24وَجَدتُّهَا وَقَوْمَهَا يَسْجُدُونَ لِلشَّمْسِ مِن دُونِ اللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ فَصَدَّهُمْ عَنِ السَّبِيلِ فَهُمْ لَا يَهْتَدُونَ

Мен ал аял менен анын коомун, Аллаһты коюп, Күнгө табынып жатканын көрдүм. Шайтан аларга (ширк) амалдарын кооздоп көргөзүп (Туура) Жолдон тосуп коюптур. Алар (ошондуктан) адашып кетишкен го

25أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ

26اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ۩

Аллаһ(тын) бир Өзүнөн башка эч бир кудай жок! (ал) Улук Арштын Раббиси! (Үлүп өз маалыматын ушинтип бүтүрдү. Сулайман аны уккан соң)

27۞ قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقْتَ أَمْ كُنتَ مِنَ الْكَاذِبِينَ

(мындай) деди: «Чын сүйлөдүңбү же жалганчылардан болдуңбу, (муну) азыр эле байкап көрөбүз

← Аят 24 📖 Ан-Намль Аят 26 →

Ан-НамльКуран тизмеси

93Аят

MeccanRevelation

25Аят

Котормо — Ан-Намль 25

Ан-Намль сүрөсү Аят 25 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһтын Өзүнө сажда кылышса болбойт беле?! Ал асмандардагы жана жердеги…

Сүрөсү Аят 25/93 — Ан-Намль сүрөсү النمل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Намль сүрөсү Укта, Ан-Намль сүрөсү Котормо, Ан-Намль сүрөсү mp3, Ан-Намль сүрөсү pdf. Аят 23–27. Кыргызча: Русский.