Ан-Намль сүрөсү Аят 67 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Каапырлар: «Биз жана ата-бабаларыбыз (өлүп, чирип) топурак болуп калсак да…

Ан-Намль · 67/93

Котормо Транслитерация — Ан-Намль сүрөсү

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ ۝٦٧

🔤 Transliteration

Wa qaalal lazeena kafarooo `a-izaa kunnaa turaabanw wa aabaaa`unaaa a`innaa lamukhrajoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Каапырлар: «Биз жана ата-бабаларыбыз (өлүп, чирип) топурак болуп калсак да (кайра тирилип мүрзөбүздөн) чыгарылабызбы

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

كُنَّا (кунна): биз болдук.
تُرَابًا (тураабан): топурак.
آبَاؤُنَا (аабаауна): ата-бабаларыбыз.
لَمُخْرَجُونَ (ламухражуун): чыгарылуучулар, кайра тирилтилип чыгарылабыз.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Каапыр болгон адамдар, башкача айтканда Аллахтын бирлигин четке каккандар: «Биз өлүп топуракка айлангандан кийин, биз жана ата-бабаларыбыз кайрадан тирилип, кабырларыбыздан чыгарылабызбы?» — деп таң калышып, ишенбей сурашты. Алар өлгөндөн кийин кайра тирилүүнү мүмкүн эмес деп эсептешти. Бирок Аллах Тааланын кудурети чексиз, Ал топуракка айланган денелерди кайра жаратып, эсеп-кысап үчүн тирилтүүгө жөндөмдүү. Бул аят каапырлардын кайра тирилүүнү четке каккан күмөн саноолорун баяндайт.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах Тааланын кудурети чексиз экенин, Ал өлгөндөрдү кайра тирилтүүгө жөндөмдүү экенин билүү.
Кайра тирилүүгө ишенүү — ыймандын негизги бөлүктөрүнүн бири экенин түшүнүү.
Дүйнө жашоосу убактылуу, ал эми акырет жашоосу түбөлүк экенин эстен чыгарбоо.
Каапырлардын күмөн саноолорунан сабак алып, ыйманды бекем кармоого умтулуу.
Ар бир адам өзүнүн жакшы-жаман иштери үчүн жооп берерин эске сактоо.

📜 Аят 65-69 — Ан-Намль сүрөсү

65قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ

Айт: «Асмандардагы жана жердеги эч ким кайыпты! билбейт. Бир гана Аллаһ билет! Качан кайрадан тирилишин сезишпейт

66بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّنْهَا ۖ بَلْ هُم مِّنْهَا عَمُونَ

Жок, (сезбейт гана эмес) алардын Акырет жөнүндө илимдери алсыз. Жок, (алсыз гана эмес) алар Акыреттен шектенишет. Жок, (шектенүү менен гана чектелбейт) алар Акыреттен тап-такыр сокур! (Эч нерсе билишпейт жана ишенишпейт)

67وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ

68لَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

Бизге жана ата-бабаларыбызга бул (кайра тирилүү,) буга чейин (пайгамбарлар тарабынан) убада кылынган. Бул (сөздөр) абалкылардын жөө-жомогунан башка нерсе эмес!» - дешти

69قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ

Айт: «Жер жүзүн кезгиле жана (өзүңөргө окшогон) күнөөкөрлөрдүн акыбети эмне болгонун көрүп алгыла»

← Аят 66 📖 Ан-Намль Аят 68 →

Ан-НамльКуран тизмеси

93Аят

MeccanRevelation

67Аят

Котормо — Ан-Намль 67

Ан-Намль сүрөсү Аят 67 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Каапырлар: «Биз жана ата-бабаларыбыз (өлүп, чирип) топурак болуп калсак да…

Сүрөсү Аят 67/93 — Ан-Намль сүрөсү النمل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Намль сүрөсү Укта, Ан-Намль сүрөсү Котормо, Ан-Намль сүрөсү mp3, Ан-Намль сүрөсү pdf. Аят 65–69. Кыргызча: Русский.