സൂറ അൻ-നംല് — ആയത്ത് 67

വാക്കുകളുടെ വിശദീകരണം:

• أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا: ഞങ്ങൾ മണ്ണായിത്തീർന്നാൽ
• وَآبَاؤُنَا: ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കളും
• أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ: ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും പുറത്തുകൊണ്ടുവരപ്പെടുന്നവരാണോ?

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

അല്ലാഹുവിന്റെ ഏകത്വത്തെ നിഷേധിച്ചവരും അവിശ്വസിച്ചവരുമായ മക്കയിലെ ബഹുദൈവവിശ്വാസികൾ പുനരുത്ഥാനത്തെ പരിഹസിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: "ഞങ്ങളും ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കളും മരിച്ച് മണ്ണായിത്തീർന്നാൽ, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ജീവനോടെ ഖബ്റുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകൊണ്ടുവരപ്പെടുമോ?" എന്ന്. അവർ ഈ ചോദ്യം ഉന്നയിച്ചത് അതിനെ അസാധ്യമായി കണ്ട് നിഷേധിക്കാനും പരിഹസിക്കാനും വേണ്ടിയായിരുന്നു. മരിച്ച് മണ്ണായിക്കഴിഞ്ഞാൽ വീണ്ടും ജീവിപ്പിക്കപ്പെടുക എന്നത് അവരുടെ ബുദ്ധിക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത കാര്യമായിരുന്നു. അവർ അല്ലാഹുവിന്റെ സർവ്വശക്തിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയോ, അവന് എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കുകയോ ചെയ്തില്ല.

പ്രയോജനങ്ങൾ (ഫവായിദ്):

1. അല്ലാഹുവിന്റെ കഴിവിന് യാതൊരു പരിധിയുമില്ല; മരിച്ചവരെ മണ്ണിൽ നിന്ന് വീണ്ടും ജീവിപ്പിക്കാൻ അവന് എളുപ്പമാണ്. ആദ്യമായി സൃഷ്ടിച്ചത് അവനാണെങ്കിൽ, വീണ്ടും സൃഷ്ടിക്കുന്നത് അവന് കൂടുതൽ എളുപ്പമാണ്.
2. പുനരുത്ഥാനത്തിൽ വിശ്വസിക്കുന്നത് വിശ്വാസത്തിന്റെ അടിസ്ഥാന ഘടകങ്ങളിൽ പെട്ടതാണ്; അതിനെ നിഷേധിക്കുന്നവർ അല്ലാഹുവിന്റെ ശക്തിയെയും അവന്റെ വാഗ്ദാനത്തെയും നിഷേധിക്കുന്നവരാണ്.
3. അവിശ്വാസികൾ സത്യത്തെ സ്വീകരിക്കാതെ പരിഹസിക്കുകയും നിഷേധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് അവരുടെ ശീലമാണ്; എന്നാൽ സത്യം അവരുടെ നിഷേധം കൊണ്ട് ഒരിക്കലും മാറിപ്പോകുന്നില്ല.
4. മരണത്തിനു ശേഷമുള്ള ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്ത മനുഷ്യനെ നന്മയിലേക്ക് നയിക്കുകയും തിന്മയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു; അതുകൊണ്ടാണ് ഖുർആൻ ഈ വിഷയത്തെ ആവർത്തിച്ച് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത്.