Sura An-Naml — Aya 67

Maana ya Maneno:

• أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا: Je! Tutakapokuwa mchanga (baada ya kufa na kuoza).
• وَآبَاؤُنَا: Na baba zetu waliotangulia kufa.
• أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ: Je! Kwa hakika sisi tutatolewa (kutoka makaburini) wakiwa hai?

Tafsiri ya Aya:

Wale waliokataa kuamini Umoja wa Mwenyezi Mungu, nao ni washirikina wa Makkah, walisema kwa kukanusha na kushangaa: "Je! Tutakapokufa na kuwa mchanga, na baba zetu nao wakawa mchanga kama sisi, kweli sisi tutafufuliwa na kutolewa makaburini tukiwa hai tena?" Walisema hili kwa ajili ya kukanusha ufufuo, wakidhani kuwa ni jambo lisilowezekana kwa mwili kuoza na kurudishwa tena. Hii ni kauli yao ya kukanusha nguvu ya Mwenyezi Mungu na uweza Wake wa kufanya lolote analotaka.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inatufundisha kwamba kukanusha ufufuo ni tabia ya makafiri wa kila zama, nao hujaribu kupambana na ukweli kwa maneno ya mashaka na dhihaka, lakini Mwenyezi Mungu amewajibu kwa hoja zisizopingika.
2. Inatukumbusha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka; kwamba Yeye aliyeumba viumbe kutoka katika kitu kisichokuwa, anaweza kuvirudisha baada ya kuoza, kwani kuumba mara ya pili si vigumu kwake kuliko kuumba mara ya kwanza.
3. Aya inatuhimiza kuwa na imani thabiti katika ufufuo na kuhesabu siku ya Kiyama, kwani hii ndiyo inayomfanya mja awe mwaminifu na mnyenyekevu katika matendo yake, akijua kwamba atarudi kwa Mola wake na kuhesabiwa.
4. Inaonya dhidi ya kufuata maneno ya wakanushaji bila kufikiri, na kwamba mwenye akili timamu anatakiwa kuyachunguza mambo kwa hoja na dalili, si kwa mashaka tu.