Ан-Намль сүресі — Аят 67

1. Сөздердің мағынасы:

• وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا – «Куфр келтіргендер айтты»: Аллаһтың бірлігін жоққа шығарған, қайта тірілуге сенбеген адамдар.
• أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا – «Біз топыраққа айналған кезде»: өлгеннен кейін денелердің шіріп, топыраққа айналуын білдіреді.
• وَآبَاؤُنَا – «және ата-бабаларымыз»: олар да осылай топыраққа айналған.
• أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ – «біз шынымен қабірден шығарыламыз ба?»: қайта тірілуді таңырқап, мүмкін емес деп санаған сұрақ.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһтың бірлігін жоққа шығарып, қайта тірілуді мойындамаған адамдар таңырқаумен: «Біз өліп, денелеріміз топыраққа айналып, ата-бабаларымыз да топырақ болып кеткен соң, қайтадан тірілтіліп, қабірден шығарыламыз ба?» – деп сұрады. Олар бұл істі ақылға сыймайтын, мүмкін емес нәрсе деп есептеді. Шындығында, олар Аллаһтың шексіз құдіретін мойындамады: жоқтан жаратқан, алғаш рет жаратқан Аллаһ үшін адамды қайта тірілту әлдеқайда жеңіл. Бұл аят қайта тірілуді жоққа шығарушылардың күмәнін және олардың ойларының шектеулі екенін көрсетеді.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Қайта тірілу – Аллаһтың құдіретімен мүмкін болатын шындық; Ол үшін ешнәрсе қиын емес.
• Адам баласы өлімнен кейінгі өмірге дайындық жасауы керек, өйткені әркім қабірден шығып, есеп беретін күн міндетті түрде келеді.
• Қайта тірілуге сену – иманның маңызды бөлігі; оны жоққа шығару адамды адасушылыққа апарады.
• Ислам діні ақыл мен ойлауды шақырады: Аллаһтың жаратуындағы даналықты ойлап, Оның құдіретін мойындауға үндейді.
• Бұл аят мұсылмандарды сабырлы болуға, өлім мен қияметке әрдайым дайын болуға және Аллаһтың әділдігіне сенуге шақырады.