Neml · 67/93
Meal Okunuş — Neml
وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ ۝٦٧
Wa qaalal lazeena kafarooo `a-izaa kunnaa turaabanw wa aabaaa`unaaa a`innaa lamukhrajoon
📖 Türkçe Anlam
İnkar edenler: "Biz ve babalarımız toprak olduğumuzda mı, doğrusu bizler mi tekrar çıkarılacağız? Bununla biz de, daha önce babalarımız da, and olsun ki, tehdit edilmiştik. Bu, öncekilerin masallarından başka bir şey değildir" dediler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kâfirûn (الَّذِينَ كَفَرُوا): Allah’ın birliğini inkâr eden, O’na ortak koşan ve âhireti yalanlayanlar.
  • Turâben (تُرَابًا): Toprak hâline gelmiş, çürüyüp dağılmış bedenler.
  • Âbâünâ (وَآبَاؤُنَا): Bizden önce ölüp toprak olmuş atalarımız.
  • Lemuhracûn (لَمُخْرَجُونَ): Kabirlerimizden çıkarılıp diriltilecek olanlar.

Tefsir:

Bu âyet, kıyameti ve yeniden dirilişi inkâr eden Mekkeli müşriklerin, ölümden sonra hayatın olacağını akıllarına sığdıramayıp alaycı bir tavırla sordukları soruyu bizlere aktarmaktadır. Onlar, “Biz ve atalarımız ölüp toprak olduktan sonra, gerçekten kabirlerimizden diri olarak çıkarılacak mıyız?” diyerek bu inancı uzak ve imkânsız görmüşlerdir.

Onların bu sözü, aslında insanın yaratılışındaki büyük kudreti görmezden gelmelerinden kaynaklanıyordu. Oysa insanı yoktan var eden, ona can veren ve onu topraktan yaratan Allah, elbette onu yeniden diriltmeye de kadirdir. Toprak olmak, Allah’ın kudreti karşısında hiçbir engel değildir. Çünkü ilk yaratılış, ikinci yaratılıştan daha zor değildir. İnsan, kendi yaratılışını düşünse, topraktan nasıl bir canlı hâline geldiğini idrak etse, yeniden dirilişin Allah için ne kadar kolay olduğunu anlayacaktır.

Bu âyet, bizlere önemli bir ders vermektedir: İnsan, aklını ve kalbini kullanarak Allah’ın kudretini düşünmeli, O’nun vaadine güvenmelidir. Kıyamet ve âhiret, Allah’ın vaadidir ve O’nun vaadi asla boşa çıkmaz. Mümin olarak bizler, bu dünyada yaptıklarımızın karşılığını göreceğimize, ölümün bir son değil yeni bir hayatın başlangıcı olduğuna kesin olarak inanırız. Bu inanç, bizi sorumluluk sahibi, ahlâklı ve Allah’a yakın bir hayat yaşamaya yönlendirir.

Sevgili kardeşim! Sakın inkârcıların bu şüpheci sözlerine kapılma. Sen, yaratılışın mucizesini düşün; topraktan çıkan yeşil bitkileri, ölü toprağa can veren rahmet yağmurlarını gör. Bunları yapan Allah, seni de kabrinden diriltecektir. O’na güven, O’nun vaadine sarıl ve âhiret için hazırlan. Çünkü asıl hayat, oradaki hayattır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 65-69 — Neml

65قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ ۚ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ
De ki: "Göklerde ve yerde gaybı Allah'tan başka bilen yoktur." Ne zaman diriltileceklerini de bilmezler.
66بَلِ ادَّارَكَ عِلْمُهُمْ فِي الْآخِرَةِ ۚ بَلْ هُمْ فِي شَكٍّ مِّنْهَا ۖ بَلْ هُم مِّنْهَا عَمُونَ
Ahirete dair bilgileri yeterli midir? Hayır; ondan şüphe etmektedirler. Hayır; ona karşı kördürler.
67وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَإِذَا كُنَّا تُرَابًا وَآبَاؤُنَا أَئِنَّا لَمُخْرَجُونَ
İnkar edenler: "Biz ve babalarımız toprak olduğumuzda mı, doğrusu bizler mi tekrar çıkarılacağız? Bununla biz de, daha önce babalarımız da, and olsun ki, tehdit edilmiştik. Bu, öncekilerin masallarından başka bir şey değildir" dediler.
68لَقَدْ وُعِدْنَا هَٰذَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
İnkar edenler: "Biz ve babalarımız toprak olduğumuzda mı, doğrusu bizler mi tekrar çıkarılacağız? Bununla biz de, daha önce babalarımız da, and olsun ki, tehdit edilmiştik. Bu, öncekilerin masallarından başka bir şey değildir" dediler.
69قُلْ سِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُجْرِمِينَ
De ki: "Yeryüzünde gezin, suçluların sonunun nasıl olduğuna bir bakın."
NemlKuran Fihrist
93Ayet
MekkiRevelation
67Ayet

Meal — Neml 67

Sure Neml Ayet 67 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnkar edenler: "Biz ve babalarımız toprak olduğumuzda mı, doğrusu bizler…

Sure Ayet 67/93 — Neml النمل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Neml Dinle, Neml Meal, Neml mp3, Neml pdf. Ayet 65–69. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler