Surah An-Naml — Talata 67

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• "Kunna turában" – naging alabok na tayo (pagkabulok ng katawan matapos mamatay).
• "Wa aba'una" – at ang aming mga ninuno (na nauna nang namatay).
• "Lamukhrajun" – tiyak na ilalabas (mula sa mga libingan) upang muling buhayin.

Paliwanag ng Talata:

Ang mga tumangging maniwala sa kaisahan ni Allah at sa Kanyang kapangyarihan ay nagsalita nang may pagtataka at pagtanggi, na sinasabi: "Kami ba at ang aming mga ninuno ay muling bubuhayin at ilalabas mula sa aming mga libingan pagkatapos naming maging alabok at mabulok sa lupa? Paano mangyayari iyon?" Itinuturing nilang imposible ang muling pagkabuhay dahil sa kanilang kawalan ng pananampalataya sa kapangyarihan ng Allah na lumikha ng lahat ng bagay. Ang kanilang pahayag ay nagpapakita ng labis na pagmamaliit sa kakayahan ng Allah, samantalang Siya ang lumikha sa kanila mula sa wala at Siya ang may kakayahang magpanumbalik ng buhay sa Kanyang nilikha.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang pagtanggi sa muling pagkabuhay ay ugat ng kawalan ng pananampalataya, sapagkat ang sinumang hindi naniniwala sa Araw ng Paghuhukom ay hindi magkakaroon ng takot sa Allah at hindi maghahanda para sa kabilang buhay.
2. Ang kapangyarihan ng Allah ay walang limitasyon; kung nagawa Niyang likhain ang tao mula sa wala, tiyak na magagawa Niyang buhayin siya muli pagkatapos ng kamatayan.
3. Ang paniniwala sa muling pagkabuhay ay nagbibigay sa mananampalataya ng pag-asa at motibasyon na gumawa ng mabuti, sapagkat alam niyang may gantimpala sa kanyang pagsisikap at may katarungan sa lahat ng bagay.
4. Ang mga pagdududa ng mga hindi naniniwala ay walang batayan; ang pagbabago ng katawan tungo sa alabok ay hindi hadlang sa kapangyarihan ng Allah na muling buhayin ito, sapagkat Siya ang Panginoon ng lahat ng nilikha.