نمل · 72/93
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نمل سۈرىسى
قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ ۝٧٢
Qul `asaaa any-yakoona radifa lakum ba`dul lazee tasta`jiloon
📖 ئۇيغۇرچە
«سىلەر ئالدىراپ كەتكەن ئازابنىڭ بىر قىسمى سىلەرگە يېقىنلاشقان بولۇشى مۇمكىن» دېگىن (بۇ بەدرى سوقۇشىدا ئۇلارنىڭ ئۆلتۈرۈلۈشى ۋە ئەسىرگە ئېلىنىشىدۇر)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىلىك سۆزلەر:
  • رَدِفَ: يېقىنلاشتى، كەينىدىن ئەگەشتى.
  • تَسْتَعْجِلُونَ: ئالدىراپ سوراۋاتىسىلەر، تېز بولۇشىنى تەلەپ قىلىۋاتىسىلەر.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر، ئۇ مۇشرىكلارغا ئېيتقىن: سىلەر ئالدىراپ تەلەپ قىلىۋاتقان ئازابنىڭ بەزىسى سىلەرگە يېقىنلاپ قالغان بولۇشى مۇمكىن. ئۇلار ھەقىقەتەن بەدر كۈنىدە ئۆزلىرى ئالدىراپ سورىغان ئازابقا دۇچ كەلدى. بۇ ئايەت ئىنسانلارغا ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھنىڭ ئازابىنى ئالدىراپ سوراش ئەقىلسىزلىقتۇر؛ چۈنكى ئۇ قاچان كېلىشىنى پەقەت ئاللاھ بىلىدۇ. ئاللاھ تائالا بەندىلىرىگە ھەر قاچان ئەپۇ-مەغپىرەت ئىشىكىنى ئوچۇق قويىدۇ، تەۋبە قىلىپ ياخشى ئەمەللەرنى قىلغانلار ئۈچۈن رەھمەت ۋە نىجاتلىق بار. كېلىڭلار، ئالدىراپ ئازاب سوراشنىڭ ئورنىغا، ئاللاھقا قاراپ يۈزلىنىپ، ئۇنىڭ رەھمىتىگە ئېرىشىش ئۈچۈن تىرىشايلى.



📜 ئايەت 70-74 — نمل سۈرىسى

70وَلَا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ وَلَا تَكُن فِي ضَيْقٍ مِّمَّا يَمْكُرُونَ
(ئى مۇھەمممەد!) سەن ئۇلارنىڭ (ئىمان ئېيتمىغانلىقىدىن) قايغۇرمىغىن، ئۇلارنىڭ ھىيلە - مىكرىدىن ئىچىڭ پۇشمىسۇن (اﷲ سېنى ئۇلارنىڭ شەررىدىن ساقلايدۇ)
71وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
ئۇلار: «ئەگەر (سۆزۈڭلاردا) راستچىل بولساڭلار، (سىلەر بىزگە ۋەدە قىلغان) ئازاب قاچان چۈشىدۇ» دېيىشىدۇ
72قُلْ عَسَىٰ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعْضُ الَّذِي تَسْتَعْجِلُونَ
«سىلەر ئالدىراپ كەتكەن ئازابنىڭ بىر قىسمى سىلەرگە يېقىنلاشقان بولۇشى مۇمكىن» دېگىن (بۇ بەدرى سوقۇشىدا ئۇلارنىڭ ئۆلتۈرۈلۈشى ۋە ئەسىرگە ئېلىنىشىدۇر)
73وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَشْكُرُونَ
پەرۋەردىگارىڭ ئىنسانلارغا ھەقىقەتەن مەرھەمەتلىكتۇر، لېكىن ئۇلارنىڭ تولىسى (پەرۋەردىگارىغا) شۈكۈر قىلمايدۇ
74وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ
پەرۋەردىگارىڭ ئۇلارنىڭ دىللىرىدا يوشۇرغانلىرىنى ۋە ئاشكارا قىلغانلىرىنى (يەنى ئۇلارنىڭ پەيغەمبەر ئەلەيھىسسالامغا قارىتا ئاداۋىتىنى ۋە سۈيىقەستىنى) شەك - شۈبھىسىز بىلىدۇ
نملقۇرئان تىزىملىكى
93ئايەت
MeccanRevelation
72ئايەت

تەرجىمە — نمل 72

نمل سۈرىسى ئايەت 72 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : «سىلەر ئالدىراپ كەتكەن ئازابنىڭ بىر قىسمى سىلەرگە يېقىنلاشقان بولۇشى مۇمكىن»…

سۈرىسى ئايەت 72/93 — نمل سۈرىسى النمل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نمل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نمل سۈرىسى تەرجىمە, نمل سۈرىسى mp3, نمل سۈرىسى pdf. ئايەت 70–74. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers