سوره نمل آیت 79 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : پس بر الله توکل کن، زیرا تو بر حق آشکار…

نمل · 79/93

ترجمه تلفظ — نمل

فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ ۝٧٩

🔤 Transliteration

Fatawakkal `alal laahi innaka `alal haqqil mubeen

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

پس بر الله توکل کن، زیرا تو بر حق آشکار هستی

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

📜 آیت 77-81 — نمل

77وَإِنَّهُ لَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلْمُؤْمِنِينَ

و البته آن (قرآن) برای کسانی که ایمان آورده‌اند، هدایت و رحمت است

78إِنَّ رَبَّكَ يَقْضِي بَيْنَهُم بِحُكْمِهِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ

به یقین پروردگارت به حکم خود در میان آنها فیصله خواهد کرد. و او غالبِ دانا است

79فَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ ۖ إِنَّكَ عَلَى الْحَقِّ الْمُبِينِ

پس بر الله توکل کن، زیرا تو بر حق آشکار هستی

80إِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتَىٰ وَلَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَاءَ إِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِينَ

البته تو نمی‌توانی به مردگان بشنوانی، و نمی‌توانی به کران آواز بشنوانی هنگامی‌که پشت‌کرده روی بگردانند

81وَمَا أَنتَ بِهَادِي الْعُمْيِ عَن ضَلَالَتِهِمْ ۖ إِن تُسْمِعُ إِلَّا مَن يُؤْمِنُ بِآيَاتِنَا فَهُم مُّسْلِمُونَ

و تو نمی‌توانی نابینایان (حق) را از گمراهی‌شان (به‌سوی حق) هدایت کنی، تو تنها کسی را می‌توانی بشنوانی که به آیات ما ایمان می‌آورد، پس آنها منقاد و فرمانبردارند

→ آیت 78 📖 نمل آیت 80 ←

نملفهرست قرآن

93آیت

MeccanRevelation

79آیت