سورت نمل — آیت 85

د کلمو معناګانې:

• وَقَعَ الْقَوْلُ: د عذاب خبره پرې ثابته شوه، عذاب پرې نازل شو.
• بِمَا ظَلَمُوا: د هغه ظلم په سبب چې کړى يې و، يعنې د الله پر آيتونو د درواغو ايښودلو او کفر په وجه.
• لَا يَنطِقُونَ: دوى هېڅ خبره نه شي کولى، نه د عذر او نه د دفاع لپاره.

د آيت تفسير:

کله چې د قيامت ورځ راشي او د الله تعالى عذاب پر ظالمانو نازل شي، نو هغه عذاب چې الله تعالى يې وعده کړې وه، پر هغو کسانو واقع کېږي چې ظلم يې کړى دى. دوى ظلم د دې په وجه کړى و چې د الله پر آيتونو يې درواغ ايښي وو، د هغو پيغامونو يې انکار کړى و چې پيغمبرانو (عليهم السلام) ورته رسولي وو، او د الله په وحدانيت او د هغه په قدرت يې سترګې پټې کړې وې. نو کله چې عذاب پرې راشي، دوى هېڅ خبره نه شي کولى، نه د عذر وړاندې کولى شي او نه د دفاع لپاره څه ويلى شي، ځکه چې د دوى حجتونه باطل دي او د دوى خولې به مهر شي. دوى به په داسې حال کې وي چې نه د ژغورنې لار لري او نه د خبرو وس، او دا د دوى د ظلم او کفر سزا ده.

فايدې:

1. عدل الله تعالى: دا آيت ښيي چې الله تعالى له هيچا سره ظلم نه کوي، بلکې عذاب يواځې پر هغو کسانو نازلېږي چې ظلم يې کړى وي، يعنې په خپله يې د عذاب سبب ځان ته برابر کړى وي.
2. د ظلم پايله: ظلم، که د الله پر آيتونو وي او که پر خلکو، تل بد پايله لري او په آخرت کې به د ظالمانو لپاره هيڅ عذر او دفاع نه وي.
3. د نعمت قدر: دا آيت موږ ته يادوي چې د الله آيتونه او د هغه رحمت يو لوی نعمت دى، نو بايد ترې ګټه واخلو او پرې عمل وکړو، ځکه چې د انکار په صورت کې به بېله هيڅ خبرې او دفاع پرته عذاب راشي.
4. د قيامت حقيقت: په قيامت کې به د ظالمانو خولې بندې شي او دوى به د خپلو کړنو په سبب په بشپړ ډول رسوا شي، نو بايد په دې نړۍ کې د الله له احکامو تېرى ونه کړو.