سوڕەتی نه‌مل — ئایه‌ت 85

وەك واتای وشەكان:

• وَقَعَ الْقَوْلُ: واجب بوون و جێگیر بوونی سزای خوا.
• ظَلَمُوا: ستەم و بەتاوانی خۆیان، بەتایبەت بە باوەڕنەهێنان بە ئایەتەکانی خوا.
• لَا يَنطِقُونَ: قسە ناکەن و ناتوانن هیچ بەیانێک بکەن بۆ بەرگریکردن لە خۆیان.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک ڕۆژی قیامەت دێت و گەلانی بێباوەڕ کۆدەکرێنەوە، ئەو کاتە ووتەی سزای خوا لەسەریان جێگیر دەبێت و دەبێتە ڕاستی، چونکە ئەوان ستەمیان کرد بە باوەڕنەهێنان بە ئایەتەکانی خوا و بەرامبەر بە پەیامبەران ڕەفتاری خراپیان کرد. لەو کاتەدا دەم و دەستیان لێ دەگیرێت و ناتوانن هیچ قسەیەک بکەن، ناتوانن بەیانێک بکەن یان پاکانەیەک بخەنە ڕوو، چونکە هیچ بەڵگە و حوججەیەکیان نییە کە بتوانن پێی خۆیان بەرگری بکەن. ئەمەش ئەوە دەردەخات کە سزای خوا دادپەروەرانەیە و بەهۆی کردەوە خراپەکانیان خۆیانەوە بەسەریاندا هاتووە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی ئینسانەکان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە ستەم و بەتاوانی مرۆڤ بەبێ سزا ناهێڵرێت، بەڵام خوای گەورە ڕەحیم و بەخشندەیە و دەرگای تەوبەی بۆ هەموو کەس کراوەتەوە. ئێستا کە دەرفەتی ژیانمان هەیە، با زوو بگەڕێینەوە بۆ لای خوا و لە گوناهەکان بپەشیمان بین، چونکە ڕۆژێک دێت کە هیچ قسەیەک بە سوودمان نەگات و دەم و دەستمان لێ ببڕدرێت. خوای گەورە لە قورئاندا فەرموویەتی: "قُلْ يَا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَىٰ أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ" - بڵێ: ئەی بەندەکانم ئەوانەی کە لە خۆیان زیادەڕەویان کردووە، لە ڕەحمەتی خوا نائومێد مەبن. ئەمەش دەرگای هیوا و ڕزگارییە بۆ هەموو گوناهبارێک کە دەیەوێت بگەڕێتەوە بۆ ڕێگای ڕاست.