සූරා අන්-නම්ල් — ආයාත් 85

වදන් විවරණය:

• وَقَعَ الْقَوْلُ: (මෙහි අදහස) දඬුවම් පිළිබඳ වදන ස්ථිර වීම, එනම් දඬුවම අනිවාර්ය වීම.
• بِمَا ظَلَمُوا: ඔවුන් කළ අපරාධය හේතුවෙන්, එනම් අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන් බොරු කිරීම හේතුවෙන්.
• لَا يَنطِقُونَ: ඔවුන් කතා නොකිරීම, නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කිරීමට ඔවුන්ට නොහැකි වීම.

අර්ථ විවරණය:

විනිශ්චය දිනයේදී, අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන් බොරු කළ සෑම ජාතියකින්ම කණ්ඩායමක් ඉදිරිපත් කරනු ලබන විට, ඔවුන් කළ අපරාධ හේතුවෙන් ඔවුන් මත දඬුවම් පිළිබඳ වදන ස්ථිර වේ. එනම්, ඔවුන් අල්ලාහ්ට අවනත නොවී, ඔහුගේ පණිවිඩකරුවන් බොරු කළ නිසා ඔවුන්ට දඬුවම් කිරීම අනිවාර්ය වේ. එදින ඔවුන්ට කිසිදු නිදහසට කරුණක් ඉදිරිපත් කිරීමට හෝ තමන්ව ආරක්ෂා කර ගැනීමට කතා කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. මන්ද, ඔවුන්ගේ තර්ක බිඳී ගොස් ඇති අතර, ඔවුන්ගේ දිව මුද්රා තබනු ලබන බැවිනි. ඔවුන්ගේ අත් සහ පාද ඔවුන් කළ දේ ගැන සාක්ෂි දරනු ඇත. මෙය ඔවුන්ගේ අපරාධයේ බරපතලකම නිසා ඔවුන්ට ලැබෙන ප්රතිඵලයකි.

උපදේශ සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන් බොරු කිරීම සහ ඒවා ප්රතික්ෂේප කිරීම ඉතා බරපතල අපරාධයක් වන අතර, එය දඬුවමට හේතු වේ.
2. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම අනිවාර්ය වූ විට, කිසිදු නිදහසට කරුණක් හෝ ආරක්ෂාවක් එදිනදී ප්රයෝජනවත් නොවේ.
3. මෙලොව ජීවිතයේදී අපට ලබා දී ඇති කතා කිරීමේ හැකියාව ඉතා විශාල ආශීර්වාදයකි. එය යහපත් දේ සඳහා සහ සත්යය පැවසීම සඳහා යොදා ගත යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ දඬුවමෙන් ආරක්ෂා වීමට ඇති එකම මාර්ගය නම්, මෙලොවදීම ඔහු වෙත යොමු වීම, ඔහුගේ ආයාතයන් පිළිගැනීම සහ ඔහුගේ නියෝගවලට අවනත වීමයි.
5. අල්ලාහ් ප්රමාද වුවද, ඔහුගේ දඬුවම අනිවාර්යයෙන්ම පැමිණෙන බවත්, එය වළක්වා ගත නොහැකි බවත් මෙමගින් අපට වැටහේ. එබැවින් අප ඉක්මනින්ම ඔහු වෙත යොමු විය යුතුය.