نمل سۈرىسى ئايەت 85 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار) ئۆزلىرىگە) زۇلۇم قىلغانلىقلىرى ئۈچۈن، ئۇلارغا ئازاب ھەقلىق بولدى. ئۇلار…

نمل · 85/93

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نمل سۈرىسى

وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ ۝٨٥

🔤 Transliteration

Wa waqa`al qawlu `alaihim bimaa zalamoo fahum laa yantiqoon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇلار) ئۆزلىرىگە) زۇلۇم قىلغانلىقلىرى ئۈچۈن، ئۇلارغا ئازاب ھەقلىق بولدى. ئۇلار (ئۆزرىلىرى بولمىغانلىقى ئۈچۈن) سۆز قىلالمايدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى ئېنىقلاپ بېرىشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

«وَوَقَعَ الْقَوْلُ»: سۆز-ھەق ئۇلارغا چۈشتى، يەنى ئازاب-ئوقۇبەت ئۇلارغا مۇقەررەر بولدى.
«ظَلَمُوا»: ئۇلار زۇلۇم قىلدى، يەنى كۇفرىلىق ۋە ئايەتلەرنى ئىنكار قىلىش بىلەن ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلدى.
«لَا يَنطِقُونَ»: ئۇلار سۆزلىيەلمەيدۇ، ھېچقانداق باھانە-دەلىل كەلتۈرەلمەيدۇ.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئۇلار كۇفرىلىق ۋە ئايەتلەرنى ئىنكار قىلىش ئارقىلىق ئۆزلىرىگە زۇلۇم قىلغانلىقى سەۋەبىدىن، ئازاب-ئوقۇبەت ئۇلارغا مۇقەررەر بولدى. ئۇلار ئۆزلىرىنى قوغداش ئۈچۈن ھېچقانداق سۆز-دەلىل كەلتۈرەلمەيدۇ، چۈنكى ئۇلارنىڭ دەۋالىرى بىكار، ئاغىزلىرى تاقىلىپ قالدى. بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھەقىقەتنى ئىنكار قىلىش ۋە زۇلۇم قىلىش ئاخىرىدا پەقەت پۇشايمان ۋە جازاغا ئېلىپ بارىدۇ. ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئادەمنىڭ قىلمىشىغا قاراپ ھېساب ئالىدۇ. شۇڭا، ھەر بىرىمىز ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىش، ئاللاھنىڭ ئايەتلىرىنى تەپەككۇر قىلىش ۋە ئۇنىڭغا ئىمان ئېيتىش ئارقىلىق نىجاتلىققا ئېرىشىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەقىقەتنى چۈشىنىپ، ئۇنىڭغا ئەمەل قىلىدىغانلاردىن قىلسۇن.

📜 ئايەت 83-87 — نمل سۈرىسى

83وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ

ئۇ كۈندە ھەر ئۈممەتنىڭ ئىچىدىن بىزنىڭ ئايەتلىرىمىزنى ئىنكار قىلغانلاردىن بىر توپ ئادەمنى) ھېساب ئېلىش ۋە جازالاش ئۈچۈن) يىغىمىز (ئالدى - كەينى يىغىلغۇچە) ئۇلار توختىتىپ تۇرۇلىدۇ

84حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُم بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

ئۇلار) اﷲ نىڭ دەرگاھىغا) كەلگەن چاغلىرىدا، اﷲ ئۇلارغا: «سىلەر تولۇق بىلمەي تۇرۇپ مېنىڭ ئايەتلىرىمنى ئىنكار قىلدىڭلارمۇ؟ سىلەر (ئەمرى قىلىنغان نەرسىلەردىن) زادى نېمىلەرنى قىلدىڭلار؟» دەيدۇ

85وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ

86أَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِيَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ

ئۇلارغا كېچىنى ئارام ئالىدىغان (ۋاقىت) قىلغانلىقىمىزنى، كۈندۈزنى (ھاياتلىق يولىدا ھەرىكەتلىنىش ئۈچۈن) يورۇق قىلغانلىقىمىزنى ئۇلار ئۇقمامدۇ؟ بۇنىڭدا ئىمان ئېيتىدىغان قەۋم ئۈچۈن (اﷲ نىڭ قۇدرىتىنى كۆرسىتىدىغان) نۇرغۇن ئالامەتلەر بار

87وَيَوْمَ يُنفَخُ فِي الصُّورِ فَفَزِعَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاءَ اللَّهُ ۚ وَكُلٌّ أَتَوْهُ دَاخِرِينَ

ئۇ كۈندە سۇر چىلىنىدۇ، اﷲ خالىغانلاردىن (يەنى پەرىشتىلەر، پەيغەمبەرلەر ۋە شېھىتلاردىن) باشقا ئاسمانلاردىكى ۋە زېمىندىكى ھەممىنى قورقۇنچ باسىدۇ، ھەممە اﷲ قا بويسۇنغان ھالدا كېلىدۇ

→ ئايەت 84 📖 نمل ئايەت 86 ←

نملقۇرئان تىزىملىكى

93ئايەت

MeccanRevelation

85ئايەت

تەرجىمە — نمل 85

نمل سۈرىسى ئايەت 85 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار) ئۆزلىرىگە) زۇلۇم قىلغانلىقلىرى ئۈچۈن، ئۇلارغا ئازاب ھەقلىق بولدى. ئۇلار…

سۈرىسى ئايەت 85/93 — نمل سۈرىسى النمل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نمل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نمل سۈرىسى تەرجىمە, نمل سۈرىسى mp3, نمل سۈرىسى pdf. ئايەت 83–87. ئۇيغۇرچە: Türkçe.