সূরা আল-কাসাস — আয়াত 12

শব্দার্থ:

• حَرَّمْنَا – আমরা নিষিদ্ধ করেছিলাম / বাধা দিয়েছিলাম।
• الْمَرَاضِعَ – দুধপান করানোর নারীরা (ধাত্রীগণ)।
• مِن قَبْلُ – এর আগে (মা-কে ফিরিয়ে দেওয়ার আগে)।
• يَكْفُلُونَهُ – তাকে লালন-পালন করে, দেখাশোনা করে।
• نَاصِحُونَ – তার মঙ্গলকামী, সদিচ্ছাপূর্ণ উপদেষ্টা।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা মূসা (আঃ)-এর প্রতি এমন এক ব্যবস্থা করেছিলেন যে, ফেরাউনের পরিবার যখন তাকে নদী থেকে তুলে এনেছিল, তখন তারা তার জন্য ধাত্রী খুঁজছিল। কিন্তু আল্লাহর ইচ্ছায় মূসা (আঃ) কোনো ধাত্রীর দুধই গ্রহণ করেননি। এতে ফেরাউনের পরিবার চিন্তিত হয়ে পড়ে। এই সময় আল্লাহরই পরিকল্পনায় মূসা (আঃ)-এর বোন সেখানে উপস্থিত ছিল। সে যখন দেখল তারা তার ভাইয়ের জন্য ধাত্রী খুঁজতে ব্যর্থ হচ্ছে, তখন সে বলল: “আমি কি তোমাদের এমন এক পরিবারের সন্ধান দেব, যারা এই শিশুটিকে লালন-পালন করবে, দুধপান করাবে এবং তার প্রতি কল্যাণকামী হবে?” ফেরাউনের লোকেরা তার কথায় রাজি হলো এবং তাকে সেই পরিবারের কাছে পাঠাল। এভাবে আল্লাহর হিকমতে মূসা (আঃ) তার নিজ মায়ের কাছে ফিরে গেলেন, যাতে তার চোখ জুড়ায়, দুশ্চিন্তা দূর হয় এবং সে জানতে পারে যে আল্লাহর প্রতিশ্রুতি সত্য।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহ তাআলা তাঁর নেক বান্দাদের জন্য এমনভাবে ব্যবস্থা করেন যা মানুষের চিন্তার ঊর্ধ্বে। মূসা (আঃ)-এর বোনের মাধ্যমে আল্লাহ তার মায়ের সাথে পুনর্মিলন ঘটান, যা দেখায় যে আল্লাহর সাহায্য সবসময় নিকটবর্তী।
2. সৎ উদ্দেশ্যে কারো উপকারের জন্য এগিয়ে আসা অত্যন্ত প্রশংসনীয় কাজ। মূসার বোনের মতো আমাদেরও উচিত মানুষের বিপদে সাহায্যের হাত বাড়িয়ে দেওয়া।
3. সন্তান লালন-পালনে মায়ের ভূমিকা অপরিসীম। আল্লাহ মূসা (আঃ)-কে অন্য ধাত্রীর দুধ পান করাননি, যাতে তার মায়ের স্নেহ ও লালন-পালনই তার জন্য নির্ধারিত থাকে। এটি মাতৃত্বের মর্যাদা ও গুরুত্বকে তুলে ধরে।
4. আল্লাহর উপর ভরসা করলে তিনি এমন পথ খুলে দেন যা কল্পনাতীত। ফেরাউনের মতো শত্রুর ঘর থেকেই আল্লাহ তাঁর নবীকে নিরাপদে রেখেছিলেন এবং তাঁর পরিবারের কাছে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন।