Surah Al-Qasas — Câu Kinh 12

Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• الْمَرَاضِعَ (al-marāḍi'): số nhiều của "murdhi'ah", nghĩa là những người phụ nữ cho trẻ bú sữa.
• يَكْفُلُونَهُ (yakfulūnahu): chăm sóc, nuôi dưỡng và bảo bọc đứa trẻ.
• نَاصِحُونَ (nāṣiḥūn): những người chân thành, hết lòng vì lợi ích của đứa trẻ, không có ý đồ xấu.

Nội dung câu Kinh:

Allah đã khiến cho Musa (Moses) – khi còn là một đứa trẻ sơ sinh – không chịu bú sữa từ bất kỳ người phụ nữ nào khác ngoài mẹ ruột của mình. Đây là sự sắp đặt kỳ diệu của Allah để đưa đứa bé trở về với mẹ nó. Khi thấy hoàng gia và những người xung quanh lo lắng tìm người cho đứa bé bú, chị gái của Musa đã lên tiếng đề nghị: "Tôi có thể chỉ cho các vị một gia đình sẽ chăm sóc và nuôi dưỡng đứa bé này, họ sẽ hết lòng vì nó." Qua đó, đứa bé được trở về với mẹ ruột của mình một cách tự nhiên và an toàn, đúng như ý muốn của Allah.

Những bài học và giá trị rút ra từ câu Kinh:

Câu chuyện này cho thấy sự quan phòng và sắp đặt tinh tế của Allah đối với những người Ngài yêu thương. Một đứa trẻ sơ sinh bị ném xuống sông, lớn lên trong cung điện của kẻ thù, vậy mà Allah vẫn sắp xếp để nó được trở về vòng tay mẹ ruột – điều mà không ai có thể ngờ tới. Điều này dạy chúng ta rằng khi tin tưởng và phó thác cho Allah, Ngài sẽ mở ra những con đường mà chúng ta không thể tưởng tượng được.

Câu chuyện cũng cho thấy tình mẫu tử thiêng liêng và sự gắn kết kỳ diệu giữa mẹ và con. Đứa trẻ từ chối mọi người phụ nữ khác không phải vì nó khó tính, mà vì Allah đã đặt trong nó sự gắn bó tự nhiên với mẹ ruột. Đây là một minh chứng đẹp đẽ cho tình cảm gia đình mà Islam luôn đề cao.

Hơn nữa, hành động của chị gái Musa cho thấy sự thông minh, khéo léo và lòng trung thành với gia đình. Cô đã không tiết lộ danh tính của mẹ mình mà khéo léo đề nghị giúp đỡ, để rồi mọi việc diễn ra theo đúng ý muốn của Allah. Đây là bài học về sự khôn ngoan và kiên nhẫn trong việc giải quyết vấn đề.

Cuối cùng, câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng Allah luôn ở bên những người tin tưởng Ngài, ngay cả trong những hoàn cảnh khó khăn nhất. Ngài có thể biến những điều tưởng chừng như bất lợi thành lợi thế, và những thử thách thành ân phước. Điều này khuyến khích chúng ta kiên nhẫn, tin tưởng và tìm kiếm sự giúp đỡ từ Allah trong mọi tình huống của cuộc sống.