قصص · 12/88
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — قصص سۈرىسى
۞ وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِن قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَهُمْ لَهُ نَاصِحُونَ ۝١٢
Wa harramnaa `alaihil maraadi`a min qablu faqaalat hal adullukum `alaaa ahli baitiny yakfuloonahoo lakum wa hum lahoo naasihoon
📖 ئۇيغۇرچە
(ئۆز ئانىسى كېلىشتىن) ئىلگىرى مۇسانى سۈت ئەمگۈزگۈچى ئاياللارنىڭ ئېمىتىشىدىن توستۇق، مۇسانىڭ ھەمشىرىسى: «سىلەرگە مۇسانى باقىدىغان ئوبدان بىر ئائىلىنى كۆرسىتىپ قويايمۇ؟ ئۇلار مۇسانى ئىخلاس بىلەن باقىدۇ» دېدى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مۇھىم سۆزلەرنىڭ مەنىسى:
  • وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ: بىز ئۇنىڭغا ئېمىتكۈچى ئاياللارنى ھارام قىلدۇق، يەنى ئۇ باشقا ئاياللارنىڭ سۈتىنى ئېمەلمىدى.
  • مِن قَبْلُ: بۇنىڭدىن ئىلگىرى، يەنى ئۇنى ئانىسىغا قايتۇرۇشتىن بۇرۇن.
  • يَكْفُلُونَهُ: ئۇنى باقىدىغان، قوغدايدىغان ۋە تەربىيە قىلىدىغان.
  • نَاصِحُونَ: سەمىمىي، ئۇنىڭغا ياخشىلىقنى خالايدىغان، مەنپەئەتىنى كۆزلەيدىغان.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ ھاياتىنى قوغداش ۋە ئۇنى ئانىسىغا قايتۇرۇش ئۈچۈن ئىلاھىي تەدبىر قىلدى. شۇڭا، ئۇنى ئانىسىغا قايتۇرۇشتىن ئىلگىرى، ئۇنىڭ باشقا ئاياللارنىڭ سۈتىنى ئېمىشىنى چەكلىدى. بۇ ئارقىلىق ئۇنىڭ ئانىسىغا قايتۇرۇلۇشىغا يول ئېچىلدى. مۇسانىڭ ئاچىسى بۇ ئەھۋالنى كۆرۈپ، پىرئەۋننىڭ ئائىلىسىگە مۇنداق دېدى: «سىلەرگە بىر ئۆي ئەھلىنى كۆرسىتەيمۇ؟ ئۇلار بۇ بالانى سىلەر ئۈچۈن باقىدۇ، ئېمىتىدۇ ۋە ئۇنىڭغا سەمىمىي مۇئامىلە قىلىدۇ، ياخشىلىقىنى خالايدۇ.» بۇ ئۇنىڭ ئانىسىنىڭ ئۆيى ئىدى. شۇنداق قىلىپ، ئاللاھنىڭ رەھمىتى ۋە ھېكمىتى بىلەن مۇسا ئەلەيھىسسالام ئانىسىنىڭ قۇچىقىغا قايتۇرۇلدى، ئۇنىڭ كۆزى يورۇدى ۋە قەلبى تىنچ تاپتى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ھەر بىر ئىشنى ئۆز ھېكمىتى بىلەن تەدبىر قىلىدۇ. ئۇ بىر بالا ئارقىلىق بىر ئۈممەتنىڭ تەقدىرىنى ئۆزگەرتەلەيدۇ. شۇڭا، بىز ھەر قانداق قىيىنچىلىق ۋە سىناقلارغا دۇچ كەلگەندە، ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىپ، ئۇنىڭ ھېكمىتىگە ئىشىنىشىمىز كېرەك. ئاللاھ ھەر قانداق ئەھۋالدا بىزگە ياخشىلىقنى خالايدۇ ۋە بىزنى قوغدايدۇ. بۇ ئايەت يەنە بىزگە ئائىلە ۋە بالا تەربىيەسىنىڭ مۇھىملىقىنى ئەسكەرتىدۇ. ئانىنىڭ مېھرى-مۇھەببىتى ۋە پەرزەنتىگە بولغان سەمىمىيىتى ئاللاھنىڭ بىر نېمىتىدۇر. بىز ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن ھەر بىر نېمىتىگە شۈكۈر قىلىشىمىز ۋە ئۇنىڭ يولىدا چىن كۆڭلىمىزدىن خىزمەت قىلىشىمىز كېرەك.



📜 ئايەت 10-14 — قصص سۈرىسى

10وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَارِغًا ۖ إِن كَادَتْ لَتُبْدِي بِهِ لَوْلَا أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
مۇسانىڭ ئانىسى (مۇسانىڭ پىرئەۋتننىڭ قولىغا چۈشۈپ قالغانلىقىنى ئاڭلاپ) ئەس - ھوشىنى يوقاتتى، (ئۇنىڭ اﷲ نىڭ بالىنى قايتۇرۇش ۋەدىسىگە) ئىشەنگۈچىلەردىن بولۇشى ئۈچۈن، ئۇنىڭ كۆڭلىنى خاتىرجەم قىلمىغان بولساق، ئۇ بالىنى ئاشكارىلاپ قويغىلى تاس قالغان ئىدى
11وَقَالَتْ لِأُخْتِهِ قُصِّيهِ ۖ فَبَصُرَتْ بِهِ عَن جُنُبٍ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ
ئانىسى مۇسانىڭ ھەمشىرىسىگە: «(خەۋەرنى ئۇقۇش ئۈچۈن) مۇساغا ئەگەشكىن» دېدى. ھەمشىرىسى مۇسانى يىراقتىن كۆرۈپ تۇردى. ھالبۇكى، ئۇلار (ئۇنى) تونۇمايتتى
12۞ وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِن قَبْلُ فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَىٰ أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَهُمْ لَهُ نَاصِحُونَ
(ئۆز ئانىسى كېلىشتىن) ئىلگىرى مۇسانى سۈت ئەمگۈزگۈچى ئاياللارنىڭ ئېمىتىشىدىن توستۇق، مۇسانىڭ ھەمشىرىسى: «سىلەرگە مۇسانى باقىدىغان ئوبدان بىر ئائىلىنى كۆرسىتىپ قويايمۇ؟ ئۇلار مۇسانى ئىخلاس بىلەن باقىدۇ» دېدى
13فَرَدَدْنَاهُ إِلَىٰ أُمِّهِ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا وَلَا تَحْزَنَ وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
ئانىسىنىڭ خۇشال بولۇشى، قايغۇرماسلىقى ۋە اﷲ نىڭ ۋەدىسىنىڭ ھەق ئىكەنلىكىنى بىلىشى ئۈچۈن بىز مۇسانى ئۇنىڭغا قايتۇردۇق، لېكىن ئىنسالارنىڭ تولىسى (اﷲ نىڭ ۋەدىسىنىڭ ھەق ئىكەنلىكىنى) بىلمەيدۇ
14وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَاسْتَوَىٰ آتَيْنَاهُ حُكْمًا وَعِلْمًا ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الْمُحْسِنِينَ
مۇسا ئۆسۈپ يېتىلگەندە، ئەقلى توشقاندا ئۇنىڭغا پەيغەمبەرلىكنى ۋە ئىلىمنى ئاتا قىلدۇق، بىز ياخشىلارغا مۇشۇنداق مۇكاپات بېرىمىز
قصصقۇرئان تىزىملىكى
88ئايەت
MeccanRevelation
12ئايەت

تەرجىمە — قصص 12

قصص سۈرىسى ئايەت 12 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : (ئۆز ئانىسى كېلىشتىن) ئىلگىرى مۇسانى سۈت ئەمگۈزگۈچى ئاياللارنىڭ ئېمىتىشىدىن توستۇق،…

سۈرىسى ئايەت 12/88 — قصص سۈرىسى القصص (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: قصص سۈرىسى ئاڭلاڭ, قصص سۈرىسى تەرجىمە, قصص سۈرىسى mp3, قصص سۈرىسى pdf. ئايەت 10–14. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers