Sura El-Kasas — Ajet 12

Značenje riječi:

• El-Merad'i (الْمَرَاضِعُ): dojilje, odnosno žene koje doje dijete.
• Harráma (حَرَّمْنَا): zabranili smo, uskratili smo, onemogućili smo.
• Jekfulunehu (يَكْفُلُونَهُ): brinuti se o njemu, uzeti ga pod svoje starateljstvo i skrb.
• Násihún (نَاصِحُونَ): iskreni savjetnici, oni koji mu žele dobro i iskreno se brinu o njemu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Musa, alejhi selam, dospio u ruke faraonove porodice, Allah je svojom mudrošću i moći učinio da Musa odbija dojenje od bilo koje dojilje koju su mu dovodili. On nije želio uzeti dojku nijedne žene, jer je Allah to tako odredio i uskratio mu dojenje od svih žena osim od njegove majke. To je bio dio Allahovog plana da se Musa vrati svojoj majci.

Kada je Musaova sestra vidjela kako faraonova porodica traži dojilju za njega, a on odbija sve žene, ona im je rekla: "Hoćete li da vam pokažem porodicu koja će se brinuti o njemu, dojiti ga i odgajati, i koji će mu biti iskreni i odani?" Oni su prihvatili njen prijedlog, te je ona otišla po njihovu majku. Kada je majka došla i uzela Musu da ga doji, on je prihvatio njene grudi, i tako ga je Allah vratio njegovoj majci, ispunivši obećanje koje joj je dao.

Pouke iz ajeta:

• Allahova moć je neograničena; On upravlja stvarima na način koji ljudi ne mogu ni zamisliti, i ispunjava Svoja obećanja na najljepši način.
• Briga i staranje o djeci, posebno o dojenčadi, je velika odgovornost i čast koju Allah dodjeljuje kome On hoće.
• Iskrenost i dobra namjera (nasihat) su temelj svakog dobrog odnosa, a posebno u odgoju djece.
• Ovaj događaj nas uči da Allah olakšava puteve onima koji se uzdaju u Njega, čak i kada se čini da su okolnosti teške i bezizlazne.
• Porodica i majčinska ljubav su blagoslov od Allaha, i On često koristi te prirodne veze da bi ostvario Svoje mudre planove.