Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
Sözlərin izahı:
- الْمَرَاضِعَ: "süd verən qadınlar" deməkdir. Burada Musa peyğəmbərin (ə.s.) onların südünü əmməsinin qadağan olunması nəzərdə tutulur.
- يَكْفُلُونَهُ: "ona himayədarlıq edirlər, onu qoruyub saxlayırlar, qayğısına qalırlar" mənasındadır.
- نَاصِحُونَ: "səmimi, xeyirxah, ona yaxşılıq istəyənlər" deməkdir. Nəsihət isə əməli hər cür xəlitədən təmizləmək, səmimi qəlbdən yaxşılıq istəmək deməkdir.
Ayənin təfsiri:
Allah-təala Musanın (ə.s.) qəlbini və bədənini elə idarə etdi ki, o, anasının qucağına qaytarılana qədər heç bir süd verən qadının südünü qəbul etmədi. Fironun sarayında ona süd verəcək dayələr gətirilirdi, lakin körpə heç birinin südünü əmmirdi. Bu, Allahın bir hikməti idi — beləliklə, körpə təkrar anasının qucağına qaytarılacaqdı.
Musanın bacısı bu mənzərəni uzaqdan izləyirdi. Fironun ailəsinin körpə üçün nə qədər təlaş keçirdiyini, onun üçün necə süd verən axtardıqlarını görəndə onlara yaxınlaşdı və dedi: "Sizə elə bir ev sahibi göstərimmi ki, onlar bu körpəni sizin üçün saxlayıb böyüdərlər, ona süd verərlər və ona səmimi qəlbdən yaxşılıq istəyərlər?"
Bu təklif Fironun ailəsi tərəfindən qəbul edildi. Beləliklə, Allahın təqdiri ilə körpə Musanın öz anasının qucağına qaytarıldı — ana həm öz övladına süd verdi, həm də Fironun sarayından əmək haqqı aldı. Bu, Allahın lütfünün və hikmətinin gözəl təzahürü idi.
Dərslər və nəsihətlər:
Bu ayə bizə göstərir ki, Allah qulunu heç vaxt tək qoymur. Musanın anası öz övladını çaya atmağa məcbur olmuşdu, lakin Allah elə bir yol açdı ki, körpə təkrar onun qucağına qayıtdı — həm də Fironun sarayının himayəsi altında, əmək haqqı ilə birlikdə. Bu, Allahın qüdrətinin və mərhəmətinin dəlilidir.
Ey insan! Bil ki, sənin işlərini ən gözəl şəkildə tənzim edən Allahdır. Sənə çətin görünən bir işin sonunda Allah sənə elə bir qapı aça bilər ki, onu heç ağlına belə gətirməzsən. Musanın anası da belə idi — övladını itirdiyini zənn edərkən, Allah onu ona qaytardı. Buna görə də heç vaxt ümidini kəsmə, Allaha təvəkkül et və Onun hikmətinə güvən. Quran bizə bu cür hekayələrlə öyrədir ki, Allahın tədbiri hər şeydən üstündür və O, möminləri heç vaxt unutmaz.
📜 Ayə 10-14 — Qəsəs surəsi
Tərcümə — Qəsəs 12
Qəsəs surəsi Ayə 12 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Daha öncə Biz ona öz anasından başqa bütün süd analarını…Surə Ayə 12/88 — Qəsəs surəsi القصص (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qəsəs surəsi Dinlə, Qəsəs surəsi Tərcümə, Qəsəs surəsi mp3, Qəsəs surəsi pdf. Ayə 10–14. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


