Sura Al-Qasas — Versículo 12

Significados de las palabras:

• Wa ḥarramnā: Les prohibimos, es decir, le impedimos y le hicimos rechazar.
• Al-Marāḍi‘: Las nodrizas; se refiere a las mujeres que ofrecen su leche para amamantar.
• Min qabl: Antes de eso; es decir, antes de que lo devolviéramos a su madre.
• Yakfulūnahu: Se encargan de su crianza, cuidado y protección.
• Nāṣiḥūn: Sinceros, bienintencionados, que desean el bien para él sin engaño ni interés.

Explicación de la Aleya:

Cuando la familia del Faraón recogió a Moisés (la paz sea con él) del río, buscaron para él una nodriza que lo amamantara, pero Dios, con Su sabiduría y decreto, hizo que Moisés rechazara el pecho de todas las mujeres que se ofrecían para amamantarlo. Esto fue una preparación divina para que su madre pudiera recuperarlo sin que nadie sospechara de ella.

En ese momento, la hermana de Moisés, que lo había estado siguiendo desde lejos, se acercó a ellos y les dijo: "¿Quieren que les indique una familia que pueda criarlo y amamantarlo, y que además le deseará todo el bien y lo cuidará con sinceridad?" Ellos aceptaron su propuesta, y así fue como la madre de Moisés recuperó a su hijo, cumpliéndose la promesa de Dios de devolvérselo, mientras ella recibía su sustento sin que nadie conociera su verdadera identidad.

Este suceso fue un acto del poder divino: Dios había decretado que Moisés no aceptara la leche de ninguna nodriza, para que su madre fuera quien lo amamantara, y así se cumpliera la voluntad de Dios de criarlo bajo la protección y el cuidado de Su siervo elegido.

Lecciones y beneficios de la Aleya:

1. La sabiduría de Dios está por encima de los planes humanos: Dios puede cambiar las circunstancias de maneras que las personas no imaginan, y lo que parece un obstáculo puede ser en realidad un camino hacia la solución.
2. La confianza en Dios en los momentos difíciles: Así como la madre de Moisés confió en Dios y Él le devolvió a su hijo de una forma inesperada, el creyente debe confiar en que Dios siempre provee una salida, incluso cuando las puertas parecen cerradas.
3. La sinceridad y el buen consejo son cualidades valiosas: La hermana de Moisés ofreció su ayuda con sinceridad y buenas intenciones, y esto fue una causa para que se cumpliera el plan divino. Esto nos enseña la importancia de ser sinceros en nuestros consejos y acciones hacia los demás.
4. El cuidado de los niños y la familia es una responsabilidad sagrada: La aleya resalta la importancia de la crianza y el cuidado de los hijos, y cómo Dios preparó los medios para que Moisés creciera en un ambiente sano y amoroso.
5. Dios protege a Sus siervos elegidos: Desde su nacimiento, Moisés fue objeto del cuidado especial de Dios, quien preparó todos los medios para su protección y crianza, lo que nos recuerda que Dios cuida de quienes Le sirven con fe y sinceridad.