ترجمہ — Tafsir
اللہ تعالیٰ نے موسیٰ علیہ السلام کی شیر خوارگی کے اس مرحلے پر ان کی حفاظت کا ایسا انتظام فرمایا جو کسی اور کے بس کی بات نہ تھی۔ جب موسیٰ علیہ السلام دریا سے نکل کر فرعون کے محل میں پہنچے تو انہیں دودھ پلانے کے لیے کئی دائیوں کو بلایا گیا، لیکن اللہ تعالیٰ نے اپنی حکمت سے موسیٰ علیہ السلام کے دل میں غیروں کا دودھ پینا حرام کر دیا تھا، یعنی انہوں نے کسی اور عورت کا دودھ قبول ہی نہ کیا۔ یہ اللہ کی خاص تدبیر تھی تاکہ موسیٰ علیہ السلام اپنی ماں کے پاس واپس لوٹائے جائیں۔
اس دوران موسیٰ علیہ السلام کی بہن، جو ان کے پیچھے پیچھے آئی تھی، نے یہ منظر دیکھا کہ اہلِ محل پریشان ہیں کہ بچہ دودھ نہیں پیتا۔ اس نے موقع سے فائدہ اٹھاتے ہوئے کہا: کیا میں تمہیں ایسے گھر والوں کا پتہ بتاؤں جو اس بچے کی پرورش اور کفالت کریں اور اس کے ساتھ خیرخواہی اور محبت کا سلوک کریں؟ انہوں نے اس کی بات مان لی اور وہ موسیٰ علیہ السلام کی والدہ کو لے کر آئی۔ اس طرح اللہ تعالیٰ نے اپنی قدرت سے موسیٰ علیہ السلام کو ان کی ماں کے پاس واپس پہنچا دیا، تاکہ ان کی آنکھیں ٹھنڈی ہوں اور وہ غمگین نہ ہوں۔
اس واقعے میں اللہ تعالیٰ کی حکمت اور قدرت کے بے شمار نشانات ہیں۔ یہ ہمیں سکھاتا ہے کہ اللہ تعالیٰ جب کسی بندے کی حفاظت کا ارادہ کرتا ہے تو وہ ایسے اسباب پیدا کر دیتا ہے جو عقل و تدبیر سے باہر ہوتے ہیں۔ موسیٰ علیہ السلام کی والدہ نے اللہ پر بھروسہ کیا اور اپنے بچے کو دریا میں ڈال دیا، تو اللہ نے نہ صرف ان کے بچے کو محفوظ رکھا بلکہ انہیں اس طرح واپس لوٹایا کہ انہیں بطور دایہ اپنے ہی بچے کو دودھ پلانے کا شرف ملا، اور انہیں فرعون کے محل سے اجرت بھی ملتی رہی۔
یہ واقعہ ہر مسلمان کے لیے ایک عظیم سبق ہے کہ اللہ پر بھروسہ کبھی بیکار نہیں جاتا۔ جب انسان اپنے معاملات اللہ کے سپرد کر دیتا ہے تو اللہ اس کے لیے ایسے راستے کھولتا ہے جن کا اسے وہم بھی نہیں ہوتا۔ نیز یہ بھی سیکھتے ہیں کہ اللہ تعالیٰ اپنے نیک بندوں کی حفاظت خود فرماتا ہے، چاہے وہ کتنی ہی مشکل حالات میں ہوں۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنی زندگیوں میں بھی اللہ پر توکل کریں اور یقین رکھیں کہ اللہ ہر مشکل سے نکلنے کا راستہ ضرور پیدا فرمائے گا۔
📜 آیت 10-14 — قصص
ترجمہ — قصص 12
سورہ قصص آیت 12 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہم نے پہلے ہی سے اس پر (دائیوں) کے…سورہ آیت 12/88 — قصص القصص (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: قصص سنیں, قصص ترجمہ, قصص mp3, قصص pdf. آیت 10–14. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








