Sure Kasas — Ayet 12

Kelime Anlamları:

• Harramnâ: Haram kıldık, yasakladık.
• Merâdi: Süt anneler, emziren kadınlar.
• Min kabl: Daha önce, önceden.
• Tekfülûnehû: Onu himayesine alır, bakımını üstlenir.
• Nâsihûn: Samimi, içten öğüt veren, iyiliğini isteyenler.

Tefsir:

Allah Teâlâ, Hz. Musa'yı (a.s.) koruması altına almış ve onun hayatını ince bir hikmetle yönlendirmiştir. Firavun'un sarayında büyüyen Musa, henüz bir bebekken, Allah'ın kudretiyle hiçbir kadının sütünü kabul etmemiştir. Bu, ilahi bir tedbirdir; çünkü Allah, onu öz annesine kavuşturmayı dilemiştir. Böylece Musa'nın, kendi annesinden başka hiçbir kadından süt emmesi engellenmiştir. Bu durum, saray halkını telaşlandırmış ve ona süt anne aramaya başlamışlardır.

İşte tam bu sırada, Allah'ın izniyle Musa'nın ablası, kardeşini takip ederek saraya yaklaşmış ve onların bu arayışını görmüştür. O, hiç tanınmadan, akıllıca bir teklifle şöyle demiştir: "Size, bu çocuğu sizin için en güzel şekilde emzirecek, ona şefkatle bakacak ve iyiliğini isteyecek bir aile göstereyim mi?" Bu teklif, saray halkı tarafından memnuniyetle kabul edilmiş ve böylece Hz. Musa, kendi öz annesine geri verilmiştir. Anne, hem evladına kavuşmuş hem de Allah'ın vaadi olan "Biz onu sana geri vereceğiz" müjdesi gerçekleşmiştir.

Bu kıssada, Allah'ın kudretinin ve ince planının tecellisi vardır. Hiçbir beşeri çaba, Allah'ın takdirinin önüne geçemez. Musa'nın annesi, evladını nehre bıraktığında büyük bir imtihan yaşamıştı; ancak Allah, ona hem evladını hem de onu emzirme imkânını geri vermiştir. Bu, müminlere büyük bir müjdedir: Allah'a güvenen ve O'na teslim olan kimseyi Allah, hiç beklemediği yerlerden mükâfatlandırır. Ayrıca bu olay, kardeşlik bağının ve aile sevgisinin önemini de gözler önüne serer. Ablanın cesareti ve zekâsı, Allah'ın izniyle bir vesile olmuştur. Bu kıssadan hisse alan mümin, bilmelidir ki Allah'ın yardımı, sabır ve teslimiyetin ardından mutlaka gelir.