Sure Al-Qasas — Vers 24

Ord som trenger forklaring:

• سَقَىٰ لَهُمَا: gav vann til de to kvinnenes sauer/flokker.
• تَوَلَّىٰ إِلَى الظِّلِّ: gikk bort og søkte skygge (under et tre).
• فَقِيرٌ: trengende, avhengig av noe.

Tolkning av verset:

Etter at Musa (Moses) fred være med ham hadde hjulpet de to kvinnene med å vanne dyrene deres, trakk han seg tilbake til skyggen av et tre for å hvile. Han var svært sulten og utmattet etter reisen, og i denne tilstanden vendte han seg til sin Herre med en ydmyk og inderlig bønn. Han sa: "Min Herre, jeg er i sannhet avhengig av det gode Du sender ned til meg" – det vil si at han trengte selv den minste form for næring eller hjelp. Dette var en indirekte og vakker måte å be på, der han overlot til Allah å oppfylle hans behov uten å be om noe spesifikt. Musa ba ikke til mennesker, men vendte seg direkte til Allah, og hans bønn var preget av tillit og ydmykhet.

Lærdommer og budskap:

• Musa var en sterk og handlekraftig profet, men han viste likevel sin avhengighet av Allah ved å be i vanskelige stunder. Dette lærer oss at ingen, uansett styrke eller status, er uavhengig av Allahs nåde.
• Å be med ydmykhet og tilfredshet med det Allah gir, er en dyd. Musa ba ikke om mye, men om "det gode" – uansett mengde – noe som viser at en troende skal være takknemlig for selv det lille.
• Å hjelpe andre uten å forvente noe tilbake er en edel handling. Musa hjalp de to kvinnene uten å be om lønn, og Allah belønnet ham med både mat og et nytt liv i Madyan.
• Dette verset oppmuntrer oss til å vende oss til Allah i alle situasjoner, både i medgang og motgang, og å stole på at Han alltid er nær og hører våre bønner.